Autoridades de Bangladesh cierran un puesto de libros por ofender al islam

de Sumon Corraya

El stand pertenece a la casa editora Ba-Dwip Prakashan, que participaba en la feria del libro anual en Dhaka. La editorial había expuesto el texto "Islam Bitarka" (Debate sobre el Islam). Los radicales han acusado que el texto contiene declaraciones denigrantes contra el islam y Mahoma. Escritor: "En Bangladesh, si alguien mata a un hombre no es castigado, pero si dice o escribe algo en contra del islam sí".

Dacca (AsiaNews) - Las autoridades de Bangladesh han colocado los precintos a los puestos de libros de la editorial Ba-Dwip Prakashan, porque ponía a la venta un texto que contiene insultos al islam y al profeta Mahoma. El incidente ocurrió ayer en Suhrawardy Udyan en Dhaka. La feria es organizada anualmente por la Academia Bangla, la autoridad nacional de la lengua en Bangladesh, en la memoria de algunos estudiantes universitarios asesinados por el ejército paquistaní, el 21 de febrero de 1952. Durante días, los radicales islámicos que habían planteado una tormenta de protestas contra el libro en las redes sociales, señalaban el caso a la atención de las autoridades que actuaron con prontitud.

En febrero de Bangladesh se celebra el "mes de la lengua" para conmemorar el Día de los mártires, y desde el año 1953 las instalaciones de la Academia Bangla acoge la feria del libro. Este evento atrae a millones de lectores y muchas editoriales, que venden miles de textos.

Una de ellos, titulado "Islam Bitarka" (Debate al islam), es acusado de contener comentarios despectivos sobre el Islam y su profeta. El libro está editado por Shamsuzzoha Manik, editor de la empresa Ba-Dwip Prakashan. De acuerdo con los radicales, en él se leería ataques dirigidos a la religión islámica, comentarios sobre la doble vida de Mahoma y los insultos a su persona.

Shamsuzzaman Khan, director general, dijo: "Hemos recibido alguna información que reveló comentarios ofensivos en el texto. Por ello, por las reglas de nuestra organización, cerramos el stand de la editorial. Si hubiéramos seguido vendiendo el libro, habríamos desatado el conflicto en el país".

Algunos bloggers y escritores han denunciado la decisión de la Academia Bangla. Uno de ellos, que pidió el anonimato, dijo a AsiaNews: "Me opongo firmemente a la decisión de la Academia. En nuestro país, si alguien mata a un ser humano no es castigado. Pero si lo que dice o escribe es algo en contra de la fe islámica o surge en una crítica de la religión, entonces se cumple una pena".