Arzobispo de Kuala Lumpur: La sentencia sobre la palabra "Allah" pone en riesgo a la libertad religiosa
Kuala Lumpur (AsiaNews)- La Iglesia católica de Malasia está preocupada por la decisión del tribunal federal, que ha rechazado el recurso de los católicos sobre el uso de la palabra "Allah". La sentencia, de hecho, podría "destapar un vaso de Pandora", que llevará a una progresiva reducción de los derechos de las minorías y a injerencias crecientes en la gestión de la esfera religiosa. Un temor manifestado y compartido por el neo arzobispo de Kuala Lumpur, mons Julián Leow, que no esconde su propio "desacuerdo" por la sentencia de los jueces, la cual "no nos llega de hecho inesperada".
Ayer el tribunal de Malasia rechazó por la enésima vez- y quizás la última- el recurso presentado por la Iglesia católica, que quería llevar hasta la Corte suprema la cuestión relativa al uso de la palabra "Allah" también por los no musulmanes. Los 5 jueces que constituían el jurado han votado por unanimidad, negando la posibilidad de cualquier otra ulterior acción legal porque "no existieron errores procedurales" en los precedentes grados de juicio.
Entrevistado por el Malaysian Insider ,el prelado afirma: "Quisiera creer que esta decisión adversa relacionada sólo con el Herald y no abrirá un vaso de Pandora" que terminará por traer una disminución "para los derechos de las minorías, en relación con la gestión de los aspectos que se refieren a la propia religión". Mons. Leow pide que se continúe rezando a Dios y de "tener confianza que haya una luz en el fondo de este túnel".
Mientrs tanto el legal de los católicos, el abogado Datuk Cyrus Das, afirma que el caso "Allah"- no obstante todo- no se puede decir haya concluido; él explica que hay "elementos centrales" en esta cuestión, entre los cuales el aspecto de la libertad religiosa que podrían ser "revisados" en el futuro en el contexto de otras causas judiciales muy similares a esta apenas archivada.
El p. Lawrence Andrew, director del Herald Malaysia, es más pesimista y considera la batalla legal cerrada para su propio semanario. Sin embargo, el sacerdote espera que "se pueda igualmente vivir juntos en paz y armonía" y al mismo tiempo, "recemos para que los derechos de las minorías no sean pisoteados"
Hoy mientras tanto, la Alta corte de Kuala Lumpur ha autorizado la expropiación de 8 CD pertenecientes a una cristiana de etnia Sarawakian, Jill Ireland, porque contienen en su interior la palabra "Allah"; una cosa parecida a la del Herald, y que lamentablemente parece destinada a concluirse en el mismo modo aunque si permanecerá abierta la posibilidad de recurrir a una apelación.
En Malasia, nación de más de 28 millones de habitantes en su gran mayoría musulmanes (60%), los cristianos son la tercera confesión (detrás de los budistas) con un número de fieles superior a los 2,6 millones; la publicación de un diccionario latín-malayo de hace 400 años demuestra cómo, ya desde el inicio, el término "Allah" era usado para definir a Dios en la Biblia en lengua local. Sobre una población de más de 11 millones de personas, los católicos de Kuala Lumpur son más de 180 mil, los sacerdotes 55, los religiosos 154, mientras que hay 1 solo diácono permanente.
