Amenazas turcas, cuestionamientos de Estados Unidos: se postergan las elecciones en el noreste kurdo-sirio

La votación estaba inicialmente prevista para el 11 de junio. La Comisión Electoral la ha retrasado "al menos hasta agosto" pero no hay fechas oficiales. Los detractores acusan a los movimientos de separatismo y de querer monopolizar el poder.

Damasco (AsiaNews) - Las autoridades kurdo-sirias han postergado las controvertidas elecciones administrativas en los territorios del noreste del país que se encuentran bajo su control, lo que había desencadenado amenazas del enemigo turco y provocado más de una preocupación en el aliado estadounidense. La votación, inicialmente prevista para el 11 de junio y ahora aplazada "al menos hasta agosto" - aunque no se han fijado fechas - habría sido la primera que involucra a las siete zonas que forman parte de la región semiautónoma, con una base electoral de unos seis millones de votantes. Un amplio territorio en el que viven (no siempre en armonía) kurdos y árabes, consecuencia de la fragmentación del Estado que siguió a la guerra civil entre grupos rebeldes y el presidente Bashar al-Assad, con tendencias yihadistas. También se plantean interrogantes entre los cristianos, víctimas en el pasado de abusos y ataques comunitarios.

La comisión electoral comunicó que había retrasado la votación "en respuesta al pedido de partidos y alianzas políticas" que lamentaban un período de campaña demasiado corto. Los funcionarios y candidatos locales insisten en que la votación es crucial para la representación local y contribuirá en forma sustancial a mejorar los servicios públicos en la región (Daarnes, acrónimo de Democratic Autonomous Administration of the Region of North and East Syria). Sin embargo, los críticos acusan a la comisión y a los movimientos kurdos de separatismo y de querer monopolizar el poder, al tiempo que expresan temores de que no estén dadas las condiciones para celebrar elecciones libres y justas en el noreste sirio, que ha estado bajo su control durante mucho tiempo.

Según informó a la AFP Saleh Muslim, copresidente del Partido Unión Democrática (PYD), participan en las elecciones cerca de 18 partidos, entre ellos la propia Unión Democrática y el movimiento de los independientes. El líder kurdo considera que las elecciones se retrasaron por motivos "internos", pero después añadió que la Comisión también pudo haber tenido en cuenta "circunstancias políticas". Los kurdos sirios, que han sufrido décadas de marginación y opresión por parte del partido gobernante Baath, han llegado a gobernar alrededor de una cuarta parte del país, incluidas las áreas de mayoría árabe, después de la retirada de las fuerzas del gobierno y los grupos pro-Assad.

El brazo armado del PYD es la poderosa People's Protection Units (YPG), que controla a las Fuerzas Democráticas Sirias, el ejército de facto que controla la región. En el pasado, las fuerzas de mayoría kurda lideraron la lucha para derrocar al Estado Islámico, y contaron con la ayuda -militar y logística- proporcionada por Estados Unidos. Por otro lado, el principal "enemigo" está representado por Turquía, que considera tanto al PYD como al YPG como ramas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, el infame PKK considerado una organización terrorista y proscrito por el gobierno del presidente Recep Tayyip Erdogan. Ankara, por otra parte, controla dos franjas de la frontera en el norte y considera las próximas elecciones una prueba de separatismo. Desde 2016 el ejército turco ha llevado a cabo una serie de operaciones terrestres para expulsar a las fuerzas kurdas de las zonas fronterizas del norte de Siria, y el propio Erdogan ha amenazado con lanzar una nueva operación para impedir la votación.

En este sentido, la televisión estatal turca TRT celebró ayer la decisión de retrasar la votación y añadió que la posición de Ankara "ha dado sus frutos". Las elecciones kurdas también han despertado la ira del principal partidario y aliado, Washington, que considera a Turquía un elemento clave de la Alianza Atlántica (OTAN). "Las elecciones en Siria deben ser libres, justas, transparentes e inclusivas", dijo la semana pasada el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Vedant Patel, en un comunicado. "No creemos - añadió - que estén dadas las condiciones para dichas elecciones en el este de Siria", y precisó que Estados Unidos ha exhortado a las autoridades locales "a no seguir adelante con la votación".

Por último, los cristianos de la zona también manifiestan muchas dudas sobre la votación, y una parte importante de estos no reconocería su legitimidad e importancia. La comunidad denuncia abusos y violaciones, desde confiscaciones de casas y tierras hasta la destrucción de iglesias en el pasado, y fiestas celebradas bajo la amenaza de potencias locales y extranjeras.