马达钦主教自晋牧后便被软禁在佘山。

上海（亚洲新闻）- 自2012年起便遭软禁的上海主教马达钦，借今日圣母进教之佑瞻礼之际，在个人博客发文并向佘山圣母祈祷。

佘山圣母朝圣地就在马主教被软禁的居所旁边，他被勒令禁止与外人接触和佩戴胸前十字。

自2012年7月7日他晋牧后，马主教便被软禁在佘山修院中，因为他曾宣称要退出爱国会。近几年来，对于他行动的限制已有所放宽。

2016年6月，马主教曾发文表示，他后悔退出爱国会，此举令中国天主教徒震惊不已。三个月后，他便重返爱国会，但是以司铎而不是主教的身份。

软禁期间，马主教偶尔能在个人博客上发表一些想法或反思。两天前，教宗方济各提起该节日时向中国所有天主教徒特别表达了他的「关怀与爱护」，并呼吁他们在「日常的辛劳和考验中」，「始终与普世教会共融合一」。

今天发表在博客上的祷文摘自教宗本笃十六世」亲自撰写的佘山圣母祷文，该祷文通过教宗「牧函」而在广为中国天主教徒熟知（2007年，定义每年5月24日为「世界为中国教会祈祷日」）。文章最后使用几段中华之母祷文（图2）。详情如下：

降生圣言之母，又是我们的母亲，

您在佘山圣殿被尊称为「进教之佑」，

整个在中国的教会满怀热爱瞻仰您，

今天我们投奔您台前，求您护佑。

请垂顾这天主子民，并以母亲的关怀

带领他们，走上真理与仁爱的道路，

使他们在任何境况下，

都能成为促进全体人民和谐共处的酵素。

 

摘自教宗本笃十六世亲撰祷文）

中华圣母，为我等祈！

佘山圣母，为我等祈！

进教之佑，为我等祈！

善导圣母，为我等祈！

早安，弟兄姐妹们。进教之佑瞻礼快乐。

• 中国，梵蒂冈，宗教自由，上海，佘山，圣母朝圣地，圣母进教之佑，马达钦，博客，祷文，本笃十六世