作者 Guido Alberto Casanova

在导致 156 人丧生的梨泰院悲剧中，一些未经许可建造的酒店也正在接受调查，据称这导致在踩踏事件中压死年轻人的小巷更加狭窄。与此同时，尹总统会见了宗教领袖，征求如何应对这场影响全国所造成的悲痛之意见。

首尔（亚洲新闻）- 随着全国哀悼一周结束，南韩开始痛苦地调查那些应为10 月 29 日在首尔万圣节庆祝活动期间发生的大灾难负责任的人。在惨剧发生期间和随后的几天里，由于梨泰院夜生活区当晚人满为患，156人死亡，其中大部分是二十多岁的年轻人，他们相互摔倒并被压在一条非常狭窄的小巷里。

昨天早上，一群调查人员到访汉密尔顿酒店，沿着酒店的围墙延伸着悲剧发生的非常陡峭的小巷研究。当局要求向他们移交与设施管理有关的文件以及行政许可。根据建筑计划，酒店的某些部分实际上是未经许可建造的。

最近几天，许多人指出酒店附属的建筑物是万圣节之夜让这条小巷变得危险的因素之一。根据南韩建筑法规，行人道的宽度不能小于 4 米，以确保行人的安全。然而，酒店的扩建（许多人怀疑是未经授权的加添设施）造成了瓶颈，把相邻小巷的宽度缩小到 3.2 米。

《南韩联合通讯社》报道了首都当局发布的一份文件，根据该文件，该酒店于 2014 年被命令拆除未经授权的扩建部分。然而，该命令从未执行，据报道该酒店管理层自那时以来已被处以总计 5 亿韩元（约合 363,000 欧元）的罚款。

与此同时，首尔市长已要求地方官员打击非法建筑。他们中的一些人将被调查人员传唤，以检查地区当局是否也对未经许可的酒店扩建负责。

调查人员不仅在昨天上午参观了酒店，还参观了主管的家，他们将试图找出非法结构添加是否促成了这宗事件，如果是，影响程度如何。昨天，警方调查科以非法建筑和擅自使用公共公路作私人用途的罪名对酒店经理展开正式调查。

然而，与此同时，警方本身正在接受审查。从事件发生后的最初几个小时开始，尽管市民多次呼吁报告危险情况，但警方未能确保社区安全。事实上，最近几天，已有六人被列入嫌疑人名单，其中包括当晚值班的首尔警方应急经理和发生大灾难的当地警察局长。

与此同时，尹锡悦（Yoon Suk-yeol ）总统最近几天与该国的宗教领袖举行了几次会议，共同思考如何帮助该国从这场悲剧中恢复过来。在这些人中，他还想会见首尔总主教仲淳泽（Peter Chung Soon-taick）和他的前任枢机廉洙政（Andrew Yeom Soo-jung）。

根据南韩总统办公室的报告，仲总主教承认这些日子为分担遇难者家属的悲痛所做的努力，并要求该国当局尽最大努力防止类似的悲剧发生。就他而言，廉枢机说，他祈祷那些执政的人可以学会以父母对孩子的同样目光看待他们的人民。