韦兰卡尼，大家的圣母朝圣地，没有融合

作者 mons. Sagayaraj Thamburaj *

“东方露德”所在的泰米尔纳德邦教区坦焦尔当选主教向《亚洲新闻》评论了费尔南德斯枢机的信函，其中以教宗方济各之名鼓励欢迎所有信仰的信徒进行朝圣。“基督就是道路，并非所有宗教都走同一条。但玛丽亚欢迎来到这里的每个人。”

韦兰卡尼（亚洲新闻）- “数百万带着信仰而来的朝圣者，以及在韦兰卡尼圣地结出的精神果实硕硕，让我们认识到圣神在那个地方不断的行动。”教义部部长费尔南德斯（Victor Manuel Fernandez）枢机在致坦焦尔（印度重要的圣母朝圣地所在的教区，每年9月8日为她庆祝）当选主教Sagayaraj Thamburaj的信函中以教宗方济各之名这样写道。本地治里总主教神父代牧德瓦萨加亚拉吉（Devasagayaraj）神父向《亚洲新闻》解释道，“每天都有成千上万的人从印度不同地区来到韦兰卡尼，无论宗教和语言如何。人们去韦兰卡尼是为了缓解忧虑、摆脱问题和疾病并表达谢意。节日之际，数千人从泰米尔纳德邦不同地区徒步朝圣，其中包括330公里外的金奈。这是一个宗教和谐的地方——德瓦萨加亚拉吉神父继续说道。许多去萨巴里马拉的人也会穿着宗教服装参观韦兰卡尼。许多去位于韦兰卡尼附近的纳古尔清真寺的人也会参观韦兰卡尼朝圣地。根据泰米尔语或印度教的传统，人们向圣母玛利亚献上椰子和鲜花。所有去韦兰卡尼的人，当他们进入朝圣地时就能找到内心的平静并感受到积极的情绪。”

费尔南德斯枢机在信中也强调了不同宗教人士相聚一堂的意义。他写道：“也有许多非基督徒朝圣者前来寻求安慰。”其中一些人的疾病得到了治愈，许多人找到了平安和希望。毫无疑问，圣神也在他们内做工，回应玛利亚的代祷。这不应被视为宗教融合或混合的一种形式。朝圣地是体现玛利亚亲近的地方，她欢迎所有人，并向那些默观她的人展示主的爱。”

关于这封介绍韦兰卡尼意义的信函，我们发表了Thamburaj主教写给《亚洲新闻》的内容，Thamburaj主教将于8月18日主日被任命为朝圣地所在教区的主教。

我们很高兴收到教义部的这封信：该文件很好地谈到了韦兰卡尼玛利亚朝圣地，它几乎被视为东方的露德。

我们敬爱的母亲总是十分关心病人；因此，在泰米尔语中，她也被称为Arokia Matha，意为“健康圣母”。人们带着热烈的信仰来到韦兰卡尼，他们对圣母玛利亚怀有深厚的爱和尊重。

我们衷心感谢教宗方济各和圣座教义部部长费尔南德斯枢机，承认韦兰卡尼朝圣地对于我们今天的子民意义重大。我可以毫不犹豫地说，无论这里所发生的神迹是否真实，我们的人民仍然相信玛利亚在这个地方显现。

该文件清楚地说明了这里的传统信仰。

该文件提到了两个例子，其中一个是玛丽亚显现给一名给顾客送牛奶的人，请求该男子把牛奶给他怀里的婴儿和葡萄牙水手。

我认为这份文件是一个劝告，而不是一份声明（或类似的东西）。在印度南部，很多家庭和家庭成员不仅以个人的身份，而且一起参观朝圣地：他们来朝圣，花一两天的时间参加弥撒，接受和解圣事和并向玛丽亚祈祷。每年至少一次与家人一起参观这个朝圣地是我们宗教传统的一部分。我小的时候，我父母也带我去朝圣地，我的第一个记忆是，在我四岁的时候，我想把头“剃光”（以示虔诚），但我的父亲很犹豫。

和解圣事是朝圣地最受欢迎的圣事之一。许多来自全国各地的人为此慕名而来；他们不在教区教堂或其他地方忏悔，只在韦兰卡尼朝圣地接受圣礼。

信中提到的一个重要因素是，也有大量其他信仰或教派的人来到这里，不分种姓、宗教信仰，不分贫富，不分城市和乡村：每个人都受到圣母的欢迎。不仅在特殊的日子里，全年都有数十万人来到韦兰卡尼。

因此，我们通过圣母接受了天主对我们的爱，即基督的爱。因此，人们觉得他们可以轻松地接触我们敬爱的母亲，她会倾听他们的声音，为他们代祷并获得天主的祝福，这就是为什么我很高兴教宗认识到这座特殊朝圣地的重要性，并敦促人们保持这种特殊的精神。

令我着迷的是，该文件指出，尽管成千上万的其他信仰的人来到韦兰卡尼，但这并不是融合主义。在修院教授传教神学时，我想强调，我们谈论并促进宗教间对话和天主教会的普世努力：基督是道路，福音必须传到天涯海角。并非所有的神都是一样的。并非所有宗教都是一样的。

天主通过耶稣基督救赎了世界。因此，我们知道基督教的重要性和相关性，我们作为基督教牧者来到这里，回应人们不同的需求。

但我们敬爱的母亲向每个人传递爱的信息，即使是那些教会范围之外的非基督徒。玛利亚是所有人的母亲，正如天主是所有人的母亲一样。这就是玛丽亚试图向我们传达的信息。我们作为基督徒、作为教会的子民来到这里。但我们的母亲玛利亚拥抱所有人，这是天主之爱的标志。

当我去韦兰卡尼并在玛利亚脚前静坐一小时时，我就能感受到天主极大的祝福，并享受与天主同在的喜乐。

韦兰卡尼是体验天主的地方，人们应该感受到韦兰卡尼是天主的居所，是圣母的家，是活生生的、闪亮的见证人。

因此，我很高兴这个朝圣地逐渐获得国际认可，教宗推荐并敦促人们前往韦兰卡尼，向全球表明，这里是我们敬爱的母亲象征天主之爱和恩典的地方。

* 坦焦尔当选主教

（Nirmala Carvalho合作撰写）