雅加达，政府不放弃：尽管有疫情，仍有数百万公民参加投票

作者 Ati Nurbaiti

部分人口，包括医生和护士认为应该延期投票。三名候选人和八名地区领导人已因疫情而去世。投票站采取的预防措施遭人怀疑。针对一群公民提出的上诉，法官必须予以裁决。洪水和火山喷发使局势更加扑朔迷离。

雅加达（亚洲新闻）- 明天，超过1.06亿的印度尼西亚人将投票选出9位州长，224位区长和37位市长。针对Covid-19疫情而采取的安全措施，尽管不少人心存担忧，但投票仍将按计划举行。政府无视民意调查和各种延期举行的呼吁，这些呼声来自包括医生和护士协会。

该国大约有58.2万例病例，其中至少包括70名选举候选人，48位省长和他们的副手;目前的死亡人数为17867，其中包括8名地区领导人，2名区长候选人和1名市长候选人。据悉，自疫情爆发以来，已有近300名医生和护士死亡。

国家监察办成员阿德里安斯·梅里亚拉（Adrianus Meliala）表示，到11月30日为止，「只有三分之一的预防保健设备分发给了选举区」，在将近30万个投票站中的防护安全措施「非常差」。根据一些媒体报道显示，成千上万的人仍然缺乏防护服、红外温度计和一次性手套。

公民提起推迟投票的诉讼仍在审核中。但是，国家行政法院已选定12月10日为下一次听证会，即选举后的第二天。法官暂停了审判，并且等待众议院的意见，众议院与政府一起决定投票。

雅加达洛卡塔鲁律师事务所人权办公室成员努尔科里斯·希达亚特（Nurkholis Hidayat）在一次线上新闻发布会上说：「我们仍然希望法官们能够独立于行政和立法机关，并决定暂停选举程序」。

不少人要求推迟选举，直到疫情得到有效控制（根据世界卫生组织的标准）或出现疫苗为止。

大选委员会（Kpu）报告称，在2019年4月的总统和立法选举中，有894名选举官员丧生；在大多数情况下，由于工作量巨大，有5000多人生病。

为了明天的投票，大选委员会提议采用一种数字系统来计算票数，这种系统被认为比手工方法更安全，但议会却拒绝了。

为了避免病毒的传播，选举官员的年龄不得超过50岁；目前仍不清楚，如果检测呈阳性，他们是否会被替换？一些人因担心染上这种疾病而辞职。

选民必须遵守健康规程，并在设定的时间被召唤以避免人群拥挤。选举与民主协会（Perludem）理事长蒂提·昂格里尼（Titi Anggraini）指出，与疫情期间举行选举的其他国家不同，印度尼西亚的选举规则没有改变，只能亲自投票。实际上，政府已经放弃了专家认为更安全的电子投票方法。

如何能让新冠患者投票，选举的组织方表示将与卫生当局「协调」。对于著名的流行病学家潘杜·里诺（Pandu Riono）来说，选举官员不应该打扰那些正在接受治疗的病人，因为「生命和健康权比投票权更为重要」。

国家新冠病毒特别工作小组已经宣布，几乎64％的地区受到疫情影响。这给投票工作带来障碍，例如后勤问题，特别是在该国偏远地区。洪水和火山喷发等极端自然问题，使得选举难上加难。目前有五座火山非常活跃，其中默拉皮火山（Mount Merapi）和塞默鲁（Semeru）两座火山位于爪哇中部和东部的「红色区域」，那儿治疗新冠患者的病床几乎用尽了。