作者 Card. Joseph Zen Ze-kiun

香港（亚洲新闻） - 在有关今天中国与教廷就主教任命签署《临时协议》报道后，香港教区荣休主教陈日君枢机向《亚洲新闻》发表他的博文，形容公告为言中无物:

《一个「什么都没说的」公告》

梵蒂冈的创新能力又有惊人的表现，竟能作出一个「什么都没有说」的公告。

说是「临时性的」协议，这「临时性」究竟是多么长久，没有交代；说会作「定期性」评估，也没有说几时会作出第一次的评估。

其实任何协议都可以说是「临时性的」任何一方随时可以提出理由要求修改或废除。

更重要的是一直到任何一方提出要求修改或废除，「临时性的」协议就是「有效的」协议。「临时性的」是废话。

这协议的内容是「有关主教任命」。教廷早已说过很多次了。那末有关主教任命究竟谈成了些什么呢？竟又「无可奉告」，也就是说「内容是保密的」。

这样看来整个公告可以用这几个字讲完了「圣座与中华人民共和国之间签署了主教任命的协议」。其他什么「循序渐进」「慎重商讨」「期望成果」都是废话。

用这公告教廷想对国内的信徒传什么讯息？「信任我吧！（？）接受我的措施吧！（？）」中国政府用这公布也会对教友说：「服从我吧，教廷已同意我们的做法了！（？）」

那末究竟教廷作了什么措施，教廷和中国政府同意了什么？要信任接受，要服从，却不知接受什么，服从什么吗？如圣依纳爵说的「如死尸一样」服从吗？

我们特别担忧的是：「任命主教」也包括把那七位非法的合法化吗？地下的主教要重新由政府推荐而被任命，否则祇有感谢政府承认他们是荣休主教吗？