阿勒颇代牧：战争和制裁摧毁了叙利亚的镶嵌画

在冲突爆发十周年之际，阿布·哈曾主教讲述了一个“饱受折磨的国家和深陷贫困和绝望”的民族。一个天然气、小麦和石油资源丰富的国家，各个家庭每月生活费为30美元。教会和非政府组织的援助至关重要。教宗访问伊拉克是希望的源泉。

阿勒颇（亚洲新闻）- 叙利亚“是一个饱受折磨、一无所有的国家，人民生活在赤贫和日益绝望的环境中”。这是阿勒颇拉丁礼宗座代牧阿布·哈曾（Georges Abou Khazen）主教向《亚洲新闻》发出的警告，他说人们“更像庆祝和平与和解周年纪念，而不是战争爆发十周年”。此外，国际制裁和美国实施的《凯撒法案》“导致局势进一步恶化。”

阿布·哈曾主教表示，“已经很久不为家庭发放汽油，只有少数人收到100升汽油，然后库存用完了。现在，他们也停止分发煤气，必须等60天。为了20升汽油需要在加油站排队等候两天，还需要排数小时的队伍以可控的价格购买一些面包。”

阿勒颇宗座代牧指出，“没有亲身经历过是无法想象穷人被迫遭受的困难。”“电力也下降了，每天只供电一两个小时。这是整个国家的普遍情况，叙利亚拥有丰富的石油、天然气和小麦资源，但却不能从中获益，因为它被没收了。”

冲突像阿拉伯之春民众起义一样于2011年3月爆发，涉及北非和中东一些国家。由于内部冲突，这场战争已演变成21世纪最严重的战争，不仅因为各大敌对势力，还有圣战分子的暴行。九年来，已有近40万名受害者，数十座城市被夷为平地，一半的人口成为国内流离失所者或寻求海外庇护的难民。

主教回顾说，战前的叙利亚“是一个正经历巨大发展进程，和平与共处，一副美好的镶嵌画，一个能到处行走的安全国家。女孩们在凌晨一点也能放心出门、乘坐出租车，四处逛逛而不被骚扰。”他继续说，人民“仍然记得过去的样子，但随着时间的流逝，他们失去了回到过去辉煌的希望”。“然后是难民，越来越多的人说继续留在叙利亚是错误的，这表明了这些可怜人的普遍不信任和绝望。”

阿勒颇代牧指出，最匮乏的“日常生活所需：煤气、汽油、面包…和平！人们没有很高的要求，只想活下去，用此前能兑换5万里拉，而现在却只能兑4000里拉的一美元活下去，但工资却保持不变。这意味着大多数家庭被迫生活在贫困线以下，每月仅30美元。没有非政府组织和教会的援助，人们将会饿死。”除此之外，还有“破坏、基础设施崩溃，难民流离失所，一个失去了一半人口的国家，正遭受苦难却看不到隧道尽头的少数民族。”

阿布·哈曾主教指出， “我们不想让希望在这场悲剧中死去，而是必须让它活着，即使这条不通往和平的道路和各方（美国、俄罗斯、土耳其、库尔德、阿拉伯）利益冲突导致人们普遍不信任。”他补充说，“基督徒却可能在这种情况下付出高昂的代价，他们一直是团结与对话因素，而叙利亚正加快步伐走向分裂，走向谁都不希望看到的分裂，这将会产生毁灭性影响。但我们希望它保持团结。”他最后总结说：“少有的鼓励来自教宗方济各近年来对我们的亲近，他的祈祷始终是喜乐与凝聚力的源泉。伊拉克之行也给了我们很大的希望，我们希望他有一天可以来叙利亚，成为和平的见证者，并庆祝真正和解的周年纪念，而不是战争。”