作者 Nirmala Carvalho

贺夫曼神父(John Baptist Hoffmann)的半身像，站在圣母无原罪教堂外。 他为保护部落土地而奋斗。 然而，印度激进派将他与英国殖民统治和部落英雄的殉难联系起来。

Nirmala Carvalho

孟买（亚洲新闻） - 印度贾坎德邦一些激进的印度教徒团体，要求移除德国传教士贺夫曼 (John Baptist Hoffmann) 的半身像，因为这对一个反对英国统治的部落英雄来说，这像是一种「侮辱」。

《印度教时报》报导了这一消息，引用了当地印度人民党（Bharatiya Janata Party）的消息。印度基督徒全球委员会主席沙恩佐治(Sajan K George)告诉《亚洲新闻》：「部落地区的右翼派系希望分裂土著小区。这种两极分化有一个特定的目的，即创造一个反基督教气氛，在选举时份破坏了同一部落之间的和谐。」

耶稣会的雕像位于Sarwada的圣母无染原罪教堂外，距离兰契约20公里。 该地区主要由部落种族蒙达(Munda)居住，这是焦达那格浦尔(Chotanagpur)地区的原始人口。

1857年6月21日出生于德国瓦伦多夫(Wallendorf)村，神父贺夫曼因在Khunti-Sarwada地区工作，并击败1908年的焦达那格浦尔租赁合同Chotanagpur Tenancy（CNT）法案而闻名，该法案保护部落土地并防止他们成为非原住民(non-Adivasis)。

由恰尔肯德邦的印度人民党主席帕安(Ram Kumar Pahan)领导的激进的印度教团体认为，传教士代表了对部落的冒犯。 事实上，他与英国的殖民统治有关，特别是与部落偶像比尔萨·蒙达(Birsa Munda)的殉难有关。

沙恩佐治解释说：「这不是第一次有[类似的争议]发生。2014年，它已经发生在具有部落特征的圣母雕像上，皮肤黝黑，穿着红白相间的纱丽，婴儿耶稣被襁褓中的衣服裹着。」

最后，这位基督八教领袖报告说：「恰尔肯德教会受到极右派系的严格监视，这些派系推动不断反抗基督教的情绪。所有这些都是印度民族主义者更广泛的计划的一部分。 印度是一个印度教国家，特别是考虑到即将举行的大选而有所行动。」