当局否认人们死亡，只承认有两名伤者。昨天，超过四百多名塔努的居民封锁了国道七十六A三个小时。 棉末橡胶种植园的工作人员和安全部队焚烧了小屋，并将三百名村民的农场夷为平地。大约有一百五十名士兵和警察被派去消除抗议者。

金边（亚洲新闻/通讯社） - 柬埔寨东北部的桔井省(Kratie)的安全部队，于星期四向一群村民开火，他们抗议与橡胶种植园的一个长期土地纠纷，造成多达六人死亡，以及数十人受伤，一个人权组织报导。当地居民说又有两人死亡。对于他们来说，当局说没有人死亡。

塔努(Thnou)公社有超过四百多名居民，在桔井的斯努(Snuol)区中，封锁了国道七十六A三个小时，由星期四的上午九时左右开始，在棉末橡胶种植园(Memot)的工作人员和安全部队焚烧了小屋和将三百名村民的农场夷为平地之后，他们被锁住在土地所有权的纠纷中，一名目击者告诉《自由亚洲电台》的高棉卜语频道。

破坏发生在第二天，在桔井省当局会见村民之后以企图解决与棉末的争议 - 棉末租住土地差不多是在居民定居在该地区的同一时间发生 - 但无法达成一个协议。

大约有一百五十名士兵，警察，以及军事警察宪兵，他们被派去消除道路上的抗议者和维持安全。

对抗的一个视频，在社交媒体上流传，展示了村民们拿着棍棒和大砍刀与当局争论。

有一次，至少可以听到三十次枪声，随着村民们逃跑，并有另外一段录像据称显示，一名男子被开枪射在大腿上，正在接受抗议者同伴的治疗。

引用目击者和柬埔寨人权与发展协会(柬埔寨最古老的人权组织)、《自由亚洲电台》以及《金边邮报》报告称，已有八人死亡，并有四十人受伤。

然而，当局否认媒体的断言，指控他们散播假消息。省长萨尔·沙姆朗格(Sar Chamrong)说，没有人死亡，而只有两个人，一名男子和一名妇女，报告受到轻伤。

另一名村民因引发冲突而被拘捕，并且一些农民拥有"自制枪支"。

在另一方面，国家警察发言人基尔夫·查特哈利夫(Kirth Chantharith)说，有两人受伤，并有十人被拘捕由于骚乱。

根据警方报导，村民手持刀和斧头，但没有提到自制枪支。警方向空中开枪去阻止任何"暴力"。

"一些枪击事件发生后，人们分散开来，但我们不知道这些武器是如何跳射击中两人，一男和一女，" 警方发言人说，并补充说国家警察对伤害感到遗憾。

皮·塔努(Pi Thnou)市市长蓬·范(Pong Vin)说，他试图与村民谈判以清除道路，但抗议者将只会离开，如果当局解决他们的土地纠纷。

法国人权和发展委员会柬埔寨协会协调人班·瓦尼(Be Vanny)说，最初报告死亡人数，他说，他只是传递他收到的信息，并补充说他现在被警方"通缉"。

法国人权和发展委员会柬埔寨协会的土地权协调员苏恩格·森·卡鲁纳(Soueng Sen Karuna)说，桔井省法院的一位官员已经联系了他，要求权利团体收回其先前的声明，但法院发言人迪瓦·武·特尼(Tiv Vuth Then)否认法院已经联系了权利团体。