作者 Samir Youssef*

伊拉克基督徒为意大利的悲剧而深感悲痛。当局也已在伊拉克库尔德斯坦停止生产，关闭礼拜场所并限制人员流动。「第三代生化」冲突。两种保护方式，医疗和生物保护。

埃尔比勒（亚洲新闻）- 从意大利到伊拉克，新冠病毒紧急情况已成为一项全球性挑战，必须通过祈祷并遵循政治和卫生当局的指示进行斗争，遏制疫情蔓延。伊拉克北部加色丁礼神父萨米尔·优赛福（Samir Youssef）多年来一直在为伊斯兰国的基督徒、穆斯林和亚兹迪斯受害者提供援助，并成为了《亚洲新闻》「收养一名摩苏尔基督徒」倡议的合作伙伴。今天，他（在视频中）为意大利及全球大流行受害者祈祷，这场疫情正逐渐演变为一场新战争。「第三代生化」战争[…]，「冷热交替就像一场流感」。他强调，「这是一场光明与黑暗，善与恶之间的战争，它们永远处于对立面」。

以下便是萨米尔神父见证的第一部分。

首先，我祈祷你们一切安好，祈求我们的救主耶稣将意大利乃至全世界从这歌该死的病毒中解救出来。与你们所在的国家一样，这里的一切也处于静止状态，人们被关在家中，大学、教堂、集体活动、饭店和购物中心均被关闭。只有小型商店、药店和医院开放。我们实行宵禁，大多数产品来自土耳其，一些药品是内部生产的，但大多数来自意大利和瑞士。但仍担心未来会出现药物资源紧缺的现象。

这个无形的生物制造了多少不可思议的问题！你们可以在伊拉克库尔德斯坦的埃尼什凯散步，但只能在教堂附近，禁止在主干道上行走：起初，封锁令仅持续到3月29日，政府遂将其推迟至4月8日，但肯定会再次被顺延。伊拉克目前已累计确诊病例数百例，但很难作出可靠的估计，这是因为与伊朗的边界（中东地区新冠病毒的主要爆发地）并未立即关闭。

从疫情在意大利扩散的第一天起，我不仅深感悲痛，但也感同身受，不仅仅是我自己，库尔德斯坦基督教徒和非基督徒均铭记着贵国过去提供的巨大帮助。 我们听到了许多悲伤而感人的故事：医生和护士连续几天在医院值班的牺牲；有关于那些为避免感染亲人而不想回家的人，也有关于病逝者的故事，在医院死亡的老人，他们最终见到孩子与亲人的最后一面。病逝者中不仅只有老年人，还有生机勃勃的年轻人。教堂外的一排棺材和军队运送过来的。

意大利，然后是法国、美国、非洲大陆、亚洲……整个世界都在面临挑战：要么我们将战胜这个该死的病毒，要么它将继续全力在我们中间扩散，并使我们再次陷入恐慌。我们这里也在实施宵禁，但年轻人仍继续出门，尤其是库尔德人，直到[埃尔比勒]政府决定部署库尔德武装，迫使人们留在家中。大家都在共同努力：宗教人士、医生、政客、警察、专家和安全人员都在努力防止疫情扩散。

我相信第三代战争，即生化战争已经开始。而且政府的干预是没有必要的，想要确定世界命运的三家大型技术公司足以利用这种病毒来发挥自己的优势。将来，这一时刻将得到更清晰的分析…这背后隐藏着一个谜。显而易见，我们正处于一场全球性战争中，但这并不是典型的战争。我认为，常规战争-冷战如何结束-即将在叙利亚，利比亚和也门结束，以便为另一种战争让路，冷热交替就像一场流感。

这将是一场科学与良善之人之间的战争，是科学与趋利之人之间的战争，也是光明与黑暗，善与恶之间的战争，它们永远处于对立面。在这里，我们必须谈论两种不同的保护方法和方式，一种是精神上的，另一种是医疗方面的。前者在于祈祷、读福音，将自己交托给上主，并信靠他的怜悯。后者则是遵循科学道路，实行医疗系统程序。

（第一部分结束）

*扎科及阿玛迪亚教区神父

• 伊拉克，意大利，天主教会，加尔丁礼信友，新冠病毒，covid-19，全球大流行，突发卫生事件，库尔德斯坦