萨科枢机：从加沙到埃尔比勒的伊朗导弹，整个中东都着火了

作者 Dario Salvi

德黑兰首先袭击伊拉克库尔德斯坦，然后越过边境向东南部进入巴基斯坦领土。伊斯兰堡的紧张局势正在加剧，而北京则呼吁“节制”。埃尔比勒的受害者中还有一名来自摩苏尔的基督徒商人。教宗方济各声援受害者，呼吁“邻里之间建立良好关系”。对于加色丁礼宗主教来说，伊拉克是一个“分裂”的国家，“感到疲倦和失望的”人民。外交之路愈发脆弱。

米兰（亚洲新闻） - 一场“鲁莽且不负责任”的袭击席卷伊拉克这个“分裂的”国家，对未来充满不确定性，而人民却“感到疲倦和失望”。加色丁礼巴格达宗主教萨科（Louis Raphael Sako）枢机向《亚洲新闻》这样评论伊朗在库尔德斯坦自治区北部进行的涉及导弹和无人机的军事行动，该行动造成了多名受害者，其中包括基督教社区的一名重要成员。枢机继续说到，暴力事件“已经持续了一段时间”，“这毫无意义，除了加剧紧张局势之外，不会带来任何结果”。它们没有改变现实，但使情况变得复杂”，“对话和外交”之路现在被“震耳欲聋的武器噪音”所淹没，变得越来越脆弱。他警告说：“每场战争都会带来令人震惊的人类悲剧，责任在于执政国家。所有领导人都必须克服分裂、报复、暴力、冲突和战争的链条”。

在伊斯兰共和国越过伊拉克边境发动的袭击中，库尔德地区还有一名基督徒死亡：他就是米哈伊尔·斯里达尔（Mikhail Sridar），他是来自摩苏尔的一个“权威且受人尊敬”的家庭。多年来，他创建了从伦敦到阿联酋的业务。加色丁礼宗主教强调，“我们不想区别对待基督徒、穆斯林：在这里，失去生命的男人和女人、兄弟姐妹”无缘无故地受到打击。萨科枢机继续说道：“我们不知道袭击者的想法是什么，但留下的都是死者”。

紧张局势的爆发加剧了土耳其对伊拉克库尔德斯坦的反复袭击，这让教宗方济各感到担忧，他今天在周三的公开接见中表达了“对埃尔比勒平民受害者的密切关注和声援”。教宗继续说道：“邻国之间的良好关系不是通过类似的行动建立的，而是通过对话与合作建立的。我请求大家避免采取任何加剧中东及其他战争局势紧张局势的举措”。和平与善意的话语有可能在炸弹和导弹造成的喧嚣中消失，从加沙到黎巴嫩，从叙利亚到也门，炸弹导致该地区变得越来越不稳定和不安全。

萨科枢机，“这些战线可以扩大战争，这太可怕了”。“袭击几乎每天都在发生，而国际政治缺乏严肃性，无法找到解决方案。国际政治从外部观察，但无法采取明确而有力的行动来解决中东的这些问题，就像俄乌冲突那样。这可能使强国针对较小实体的其他攻击合法化。” 枢机解释说：“虽然美国也谈论民主，但这种民主在哪里？每个国家都追求自己的利益，当然不是人权”。他总结道，甚至世界智者、宗教领袖等任务现在也“只是由反对战争的言论”组成，而缺乏“尊重他人生命和权利”的具体行动，同时“犹太人和穆斯林之间甚至有可能爆发宗教战争，并将东方基督徒牵涉进来”。

与此同时，德黑兰宣称，针对埃尔比勒（以及叙利亚的伊德利卜）发射导弹与加沙战争无关，但影响是不可否认的。根据伊朗官方的说明，在（据称）针对“以色列摩萨德秘密基地”的行动中，五名库尔德平民，包括一名小女孩和一名基督徒实际上死亡。亚述民主运动领导人和创始人、前基督教议员尤纳达姆·卡纳 (Yonadam Kanna) 向《亚洲新闻》解释说，“这些袭击是侵犯伊拉克主权的袭击”，即使伊拉克有责任努力“制止对伊朗和土耳其的任何威胁”。基督教领袖继续说道，“土耳其军队正在远离城市的山区与库尔德工人党作战”，但对于“被迫放弃并逃离”的村庄居民来说，威胁是“真实的”。否则，目标就是伊朗你“在城市或城市附近”，但正如伊拉克国家安全顾问指出的那样，在埃尔比勒受影响地区“没有摩萨德中心”。可以肯定的是，“所有伊拉克人都遭受着腐败、缺乏公共服务和就业机会、对未来没有信心的痛苦”。这位前议员总结道，在这种背景下，基督徒“遭受更多的歧视性政策和立法问题（例如废除代表权的选举法），这增加了贫困程度并推动了移民”。

最后，在巴基斯坦领土遭受导弹和无人机袭击后，伊朗也开辟了东南战线，伊斯兰堡政府将袭击定义为“非法”，据称袭击中“至少两名”儿童死亡，另有三人受伤。伊斯兰共和国本应瞄准与基地组织有联系的圣战组织“Jaish ul-Adl”的两个基地，但平民受害者可能会在已经存在严重冲突和深刻裂痕的背景下引发新一轮升级。可以从这个角度解读北京向德黑兰和伊斯兰堡发出的“温和”警告，外交部发言人毛宁要求“共同”维护“和平与稳定”，“避免采取可能导致局势升级的行动”。伊斯兰共和国和巴基斯坦都是北京的盟友，也是上合组织（中国是其领导者的上海合作组织）的成员对于伊斯兰堡来说，这次袭击是“完全不可接受的”行为。另一方面，德黑兰很快强调其对包括伊拉克和巴基斯坦在内的其他国家的完整性的尊重，但补充说它已准备好对来自外部的任何威胁做出反应。