作者 Louis Raphael Sako*

加色丁礼宗主教对教宗方济各的伊拉克访问之旅表示高兴，这要高于Covid-19和恐怖主义。此次事件能在“各个领域”取得成果，从跨宗教对话到重视基督教团体。

巴格达（亚洲新闻）- “在离开之前，我问教宗方济各：你高兴吗？”。他回答说：“很高兴！”。加色丁礼宗主教萨科（Louis Raphael Sako）枢机在宗主教府网站上发布讯息并这样表示，这些言语见证了宗徒之旅（viaggio apostolico）的热情和成功，而此次旅途今天早上也以教宗从巴格达启程返回罗马而结束。此次访问“在各个领域都具有影响力”，从宗教对话，尤其是与什叶派伊斯兰教之间的对话，到重视基督徒团体，一个活跃热情的当地团体，尽管充斥着暴力和迫害。

以下是加色丁礼宗主教讯息的全文：

教宗方济各的此次访问在各个方面都具有影响力。

在不寻常的时刻进行一次不寻常的访问。此次访问包含了教宗的纯粹、谦逊、爱、深刻的含义，他经过的每一站和他在巴格达、纳杰夫、加色丁乌尔、埃尔比勒、摩苏尔和尼尼微平原遇到的人、官员、宗教人士、政治人物。

那是令人感动的时刻。近日，全世界的目光都集中在伊拉克。

出发之前，我问他：“你高兴吗？”。他举高手并回答说：“很高兴！”。

“你高兴吗？” 他举起手说：“好多！”

这次访问的全球讯息是：“我们都是兄弟”，就像教宗为此次访问选择的口号一样，就像西斯塔尼阁下所说的那样：“你是我们的一部分，我们是你的一部分。我们是不同的兄弟，所以我们必须既反对错误、背叛、宗派主义的思想，并以爱接受彼此。”此外，还要尊重使我们丰富多彩的各种差异，禁止一切形式的暴力。

在近几日的访问中，我们真的是一个团队：总统府、政府、逊尼派和什叶派当局、教会、安全部门和媒体。我们此次访问非常成功，且将标志着教宗方济各的教宗生涯，并使所有伊拉克人备受感动。这是永远不会被遗忘的时代。许多怀疑主义者试图阻碍这次访问的成功，他们得到了答案并看到我们的团结、坚定，以及教宗对访问伊拉克的坚持。

今天，我们必须继续团结一致，就好像我们是一个团队一样，以免失去此次成功的宝藏。我们现在不应该放弃，而应该为了我们国家的重生、进步和繁荣而继续这样做。非常感谢所有为此次访问成功做出贡献的人，而且是很多人。同时，也感谢对此次访问进行报道的伊拉克电视台和其他频道。

请大家祈祷伊拉克能再次成为一个文明、宗教与多样性交流的国家。善行与荣耀的国家。

*巴格达加色丁礼宗主教兼伊拉克主角团主席

• 梵蒂冈，教宗方济各，伊拉克，西斯塔尼，什叶派，跨宗教对话，恐怖主义，亚伯拉罕，雅兹迪人，加色丁乌尔