耶路撒冷，圣地的方济各会：“处于内战边缘”

易卜拉欣·法塔斯神父发出警告：年轻人的“暴力”和“愤怒”。1967年决议的失败和国际社会的冷漠。人们“害怕离开家门”，因为“有生命危险”。呼吁国家元首：“暴力产生暴力，我们必须遏制它！”。

耶路撒冷（亚洲新闻）- “我们正处于内战的边缘”，同时我们目睹了“人与人的暴力，史无前例，无可奈何”，“在年轻的以色列人和年轻的阿拉伯人之间，激起了愤怒”。这就是圣地方济各会会士、基督教学校校长易卜拉欣·法塔斯神父（Ibrahim Faltas）所言，他表示“圣地正在燃烧！请阻止地狱的来临！”，这一系列事件发生在以色列和哈马斯之间的暴力不断升级的时候。他在发给《亚洲新闻》的信函中强调，说到底是“1967年决议的失败”和“国际社会的冷漠”，人们不愿意解决今天的问题，在这关键时候寻求“解决以色列与巴勒斯坦之间冲突的办法”。

昨天，在圣伯多禄广场三钟经（Regina Caeli）期间，教宗方济各向交战各方讲话，要求“以天主的名义”“停止在圣地使用武器”。易卜拉欣神父认为，今天“不仅是以色列与哈马斯之间的战争”，就像先前发生在以色列与约旦河西岸之间的矛盾那样，双方“可以决定停火并达成协议。” 方济各会这位神父警告说，今天这里我们面临的是愤怒的人口，双方都试图用自己的方式伸张正义，而且在没有对话者的情况下”。

从清真寺的大广场、市郊区谢赫·贾拉（Sheikh Jarrah）到耶路撒冷再到加沙地带，昨日创下了近期死亡人数的高峰，神父强调“同样是生活在同一片领土的人们，却没有相同的权利”。“抗议-他解释说-在民众中引起了200多次暴动行为”。

海法、拿撒勒、拉姆勒、罗德、加纳、阿斯凯隆特拉维夫、纳布卢斯、伯利恒、杰宁、伯大尼和希伯伦只是以色列和巴勒斯坦众多地狱般城市中的一小部分，其中不少地方的“汽车被烧、滥用私刑、向民众家中、犹太教堂、礼拜场所投火、扔石头”。他补充说，“在以色列的殖民地，犹太定居者与以色列的阿拉伯人间发生了一场真正的战争，在西岸被占领地区也发生了同样的事情。”

“要了解中东局势和正在发生的事情”，他强调，“必须了解当地历史。在以色列，与以色列人居住在一起的，有许多经历过48年事件的阿拉伯人，他们可能是基督徒或穆斯林，但所有人都是持有以色列护照，是以色列的公民。巴勒斯坦人住在西岸，他们可以是基督徒或穆斯林，且有巴勒斯坦护照。在耶路撒冷，除了以色列公民外，还有没有护照的巴勒斯坦人”。

紧张局势和冲突导致了一场“街头大战”，人们拿着“棍子和石头”互相殴打。神父警告危险的存在：“虽然我们了解哈马斯和以色列之间的战争策略，且这些策略已经造成了许多受害者，但我们并未意识到该国正在面临的真正危险。人们害怕离开家门，因为担心遭受暴力侵害，因为不论你是阿拉伯人还是犹太人，都有死亡的危险！最后，神父呼吁所有国家的元首和政府首脑，以制止哈马斯和以色列之间的矛盾，并采取行动“让街头迅速恢复秩序，让人们从长期的冲突中走出来”。他总结说，暴力产生了暴力，我们都必须遏制它！”。