约旦，叙利亚难民徘徊在不确定与渴望返回之间的炼狱

作者 Daniele Frison

约旦的叙利亚社区（130万人）仍然深陷贫困和国际援助削减的泥潭，自叙利亚政权垮台以来，国际援助有所增加。据联合国难民署称，返回的难民很少。一名叙利亚男子向亚洲新闻表示，“我的房子被毁了，没有工作，我怎么回去呢？”在扎阿特里难民营附近的马弗拉克，社区居民在极其恶劣的条件下生存。安曼和大马士革之间的关系重新燃起希望，但未来仍然不确定。

安曼（亚洲新闻） - 12月8日，当巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）政权垮台的消息传到约旦时，这就像“收到医生的消息，说一种不治之症已经被治愈了”。阿布·哈桑（Abu Hassan）和他家人的生命中铭刻着一个日期：2013年3月23日。这一天，他们离开了叙利亚，放弃了位于大马士革周边农田中遭到政府军重创的古塔的家。“我们来到这里的时候，这片土地是空的，”他指着周围，手里拿着一朵“闻起来像家”的水仙花说道。12年来，他们一直定居在哈希姆王国最北端的马弗拉克，距离边境15公里。

当14个叙利亚家庭聚集在一块沙漠土地上时，最初出现了一个由帐篷和临时住所组成的非正式营地。后来，随着多年来留在约旦成为最安全的前景，这个定居点变成了一个真正的村庄。感谢约旦明爱会和意大利Non Dalla Guerra协会等众多组织的帮助。“我们对未来充满希望。我们一点一点地重建家园，过上有尊严的生活，而不是沦为难民。”他说。如今定居于此的叙利亚人共有24个家庭。夜幕降临时，从村子里可以看到边境对面的灯光，以及扎阿特里难民营模糊的灯光，这是中东地区最大的难民营，也是自2011年以来逃往约旦的许多叙利亚难民（130万人）的第一个落脚点。

如今，叙利亚进入新的社会和政治阶段——“重建”，临时政府承诺领导一项为期五年的宪法工程——回家的梦想变得更加强烈。经过多年的悄悄话和未说出口的话之后，独裁者巴沙尔·阿萨德的名字再次出现在人们的口中。阿布·哈桑坚持道，“当我们回来时...，我感觉自己就像一棵枯树。当我们回来时，就像收到了多年没给过我的水一样。”但仍然存在很多不确定性。据联合国难民署称，自12月以来，只有一小部分（约302000人）叙利亚人从土耳其、黎巴嫩和约旦返回。由于担心在自己的祖国成为“难民”，他们无法返回家园。以及宗派暴力的持续存在。他说：“如果情况不是依然困难，约旦就不会剩下任何人了。”只有少数家庭从马弗拉克返回叙利亚。而那些留下来的人，比如阿布·阿德巴拉和他的亲戚，则生活在犹豫不决的“炼狱”中。

事实上，自12月起，约旦境内叙利亚人的难民身份已被取消。这损害了人道主义援助的保障——美国削减资金也影响了人道主义援助——90%的叙利亚侨民社区依赖人道主义援助生存。在约旦，超过93%的叙利亚家庭表示无法满足基本需求。“我们在这里没法工作。钱不够。但在叙利亚也一样。我的房子在那里被毁了。我家有9口人：我怎么付旅费？500约旦第纳尔（约合621欧元，编者注）可以让我到大马士革，但之后我得重建家园……”他说。一些家长独自返回，考虑是否要叫上家人、妇女和孩子。约旦明爱会记录到，由于这种暂时的“遗弃”，近几个月来针对留下来的人的虐待行为有所增加。

2月26日，叙利亚临时总统艾哈迈德·沙拉（Ahmed al-Sharaa）首次在安曼拜会叙利亚国王阿卜杜拉二世。会议讨论了为叙利亚难民“自愿”返回创造适当条件的必要性。目前，还不是像黎巴嫩和土耳其预见的那样“被迫”。这就是为什么约旦呼吁加大集体努力，而人道主义组织的预算与实际需求相比却越来越被低估。12月14日，即阿萨德政权垮台的第二天，有关叙利亚未来的国际会议在亚喀巴举行。此次会晤中，各方确认了对叙利亚主导的政治过渡的支持。该委员会由沙特阿拉伯和埃及等国组成，重申对叙利亚人民的声援，强调他们有权决定自己的未来。随后，3月9日在安曼举行了另一场区域会议，其中维护“新”叙利亚安全、主权和领土完整的努力再次得到重申。

64岁的叙利亚人阿卜杜勒（化名）在安曼东北郊区的哈希米·沙马利中心会见了意大利Non Dalla Guerra协会（该协会支持明爱的教育项目）和《亚洲新闻》。他来自德拉，在那里他是一名医生；自2012年以来，他一直与妻子和八个孩子中的六个住在约旦。“我们徒步前来，穿过沙漠到达边境。约旦军队欢迎我们。他们给了我们帐篷、面包和电…这些东西在叙利亚是买不到的。我们已经好几天没吃东西了，”他说。他也和阿布·哈桑一样解释说，目前在约旦的叙利亚人的局势非常不稳定。他补充道，“我们在这里没有工作，生活很艰难，离开我们爱的人，心里空落落的。但现在我们不想回去，在叙利亚我们什么也找不到。”

他从居住在叙利亚的两个儿子那里得到的消息并不令人鼓舞。“我的房子被毁了，被洗劫一空，荒废了。没有钱，经济也不景气。我们之前的工作都没了。我们所有的钱和黄金都没了，”他解释道。人们仍然普遍担心会见那些与阿萨德政权合作的人，社会不稳定让人感到不安全，也无法平静地展望未来。“晚上有枪声，人们的争吵声，”他的孩子告诉他。“这就是我们害怕回去的原因。如果新政府成功控制所有领土，我们才会考虑回去。”死于该政权之手的人们没有得到公正的审判，这进一步加深了人们的怀疑，认为幕后黑手是该政权的亲信。“这仍然需要很长时间...”，阿卜杜勒说道，在经过多次失败的尝试和虚假的承诺之后，他梦想着获得前往德国、荷兰或加拿大“任何地方”的签证。叙利亚的康复是一个缓慢的过程，也许叙利亚的子民将会从中充分受益。

《东方之门》是专门针对中东的《亚洲新闻》时事通讯。您想在每个星期二收到吗？请点击此处订阅。