作者 Vladimir Rozanskij

这一进程主要由埃尔多安的土耳其推动，在普京开始侵略乌克兰后得到进一步推动。语言被视为政治和意识形态意义的最终整合者。

莫斯科（亚洲新闻） - 近日，土耳其、阿塞拜疆、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦参与的突厥国家组织（OPT）已决定提交创建单一字母表的问题以供联合讨论。根据鞑靼政治学家鲁斯兰·阿杰辛（Ruslan Ajsin）的说法，这是“一个期待已久的事件，说俄罗斯联邦的土耳其语，也许还有受迫害的中国维吾尔人迟早会加入”，正如他在Idel.Realii 一篇文章中所说的那样。

近年来，主要在安卡拉的倡议下，突厥国家开始了决定性的和解进程，这在普京开始对乌克兰的侵略之后得到了额外的推动。利益相关者签署或推动了许多战略协议以及联合经济和人道主义项目。甚至建立一支共同的军队来保证奥斯曼记忆地区的安全，并成功地对抗威胁的北方邻国的压力。

在东西方帝国主义及其殖民政策艰难瓦解之际，图兰世界正试图重新发现自己的共同身份。正如历史学家列夫·古米廖夫（Lev Gumilev）所说，莫斯科政权“在上个世纪试图将突厥超民族分散到几个独立的房间，即欧亚苏维埃共和国的房间，以维护分而治之的原则”。这种分裂还导致突厥民族的文化和精神遗产以及博爱精神的消失。

字母表本身就是这种殖民行动的象征性工具。在一代人的时间里，莫斯科两次改变了语言拼写：首先是用拉丁字母代替阿拉伯语，不久之后为了统一和俄罗斯化而强制使用西里尔（ Cyrillic）字母。这些国家的知识分子试图反对帝国范式，但中央强权施加的惰性压制了所有反对的声音，通常是通过集中营的拘禁。

正如阿杰辛回忆的那样，“19 世纪后期伟大的鞑靼知识分子伊斯梅尔·加斯普林斯基（ Ismail Gaspraly） 认为，统一来自语言、思想和劳动。语言是政治和意识形态意义的最终整合者，没有共同语言，任何全球合作项目都无法成功。今天的突厥语世界人口超过 3 亿，一种基于单一字母表的突厥语，即所谓的扬格利夫语，将成为世界上最普遍的习语之一。

因此，这种语言不仅会成为突厥世界一体化的工具，而且会成为抵御“俄罗斯世界”侵略的保护盾。历史学家警告说，入侵乌克兰“正是出于保护该国讲俄语的人口的动机，类似的声明已经在哈萨克斯坦响起”。反对被认为比占主导地位的俄罗斯人“次要”的民族的语言和文化是苏联的遗产。

阿杰辛总结说：“一个人是无法生存的，在全球交流的世界中，语言成为政治和意识形态战争中的决定性工具。这不仅仅是调节交流方式的问题，而是制定一个共同的世界观：“古希腊人相信他们的语言，逻各斯，既是语言又是思想，是打开通往世界的大门的钥匙。人的灵魂、理性和对周围现实的感知”。只有说母语的人才能认为自己是一个真实的主体，而不是无名大众的成员。