作者 Daniele Frison

在边境城市的里雅斯特，教宗结束了意大利第50届天主教会社会周。与来自全国各地的代表会面，然后在统一广场举行弥撒和三钟经。“需要共同参与，对意识形态和民粹主义的诱惑具有批判意识”。

的里雅斯特（亚洲新闻） - 周日早上，在的里雅斯特，教宗方济各到访当地，并结束了意大利第 50 届天主教会社会周，该活动于周三以意大利共和国总统马塔雷拉的讲话开始。其主题为“民主的核心”，其标志为一颗心形图案。在庞特罗索、威尔第、霍蒂斯“民主广场”上，有着​​来自意大利各地的一百多个服务台。

用教宗的话说，港口城市的使命就是要“将不同的人聚集在一起”，人们注意到了一群特殊的人群。执法人员和志愿者的白色围兜建议为特殊场合保留部署，以守卫最大的广场——意大利统一广场。禁止航行和改变交通以确保安全。早上 7点54分，教宗方济各抵达，受到了当地政府要员和意大利主教团主席祖皮枢机 (Matteo Maria Zuppi) 和的里雅斯特主教恩里科·特雷维西 (Enrico Trevisi)的接待。8点在会议中心，教宗接见了一些共融教会和学术届的代表、一群移民、残疾人以及通过人道主义救援来自加沙的八名儿童。之后，教宗前往统一广场，参加了 10点30 的弥撒活动，有超过 8000 名信徒出席。

在意大利，天主教会社会周诞生于 1907 年，第一届在皮斯托亚市举行，由真福朱塞佩·托尼奥洛 (Giuseppe Toniolo) 发起。上一届会议于 2021 年在塔兰托举办，主题为“我们希望的星球”，在通谕《愿你受赞颂》的推动下，人们对生态问题进行了反思。社会周是一项代表意大利教会与社会问题之间关系的倡议。因此，社会周不时地质疑历史上的基督教运动如何将教会的社会信息转化为时事。今年的话题涉及民主，这是一个具有现实意义的话题。选择在的里雅斯特举办并非偶然。这是一座边境城市，位于意大利、中欧和巴尔干地区的十字路口。

教宗方济各在会议中心的讲话中，分享了两点思考：第一个问题涉及民主作为“受伤的心”。“每当有人被边缘化时，整个社会都会受到影响。一次性文化创造了一个没有弱势群体的城市，”教宗说。从这个角度来看，“权力变得自我参照，无法倾听和服务人民”。因此，民主不仅是人民的投票，而且是参与，“民主不能是即兴发挥的：它是在儿童、青年时期学习的，必须接受培训，包括在意识形态和民粹主义方面进行批判性的培训”。教宗强调：“民主总是需要从选边到参与、从欢呼到对话的转变”；第二个反思是“鼓励参与”，因此民主是一颗“被治愈的心”。“在社会生活中，治愈心灵是非常有必要的。为此，我们需要发挥创造力，”教宗表示，“民主不是一个空盒子，而是与人的价值观、博爱以及整体生态联系在一起的”。

最后，教宗向天主教徒发出邀请：“有勇气在公开辩论中提出正义与和平”。注意不要捍卫特权。在政治上，教宗表示，这并不意味着“占据空间”，而是“启动进程”。他建议，不要成为“当前的平衡者”，而是“未来的先知和建设者”。在三钟经之际，教宗方济各提到：“我们在这座城市重申我们为和平祈祷和努力的承诺：为饱受折磨的乌克兰、巴勒斯坦和以色列、苏丹、缅甸和每一个遭受战争之苦的人民祷告”。