作者 Kamran Chaudhry

巴伊·辛格贝巴庙(Bhai Beba Singh)，曾经因为一些牵涉穆斯林妇女私隐的争议而被关闭。省政府已经与宗教领袖达成协议。在这些条款中，包括修建隔离墙，以「保护」附近一所学校的女生。但是，一些锡克教徒抱怨倡议是转移视线，并确认土地内有黑帮势力存在。

白沙瓦（亚洲新闻） - 巴伊·辛格贝巴庙(Bhai Beba Singh)，是一间上古地方去崇拜锡克教，已经在关闭70年后重开，位于巴基斯坦北部白沙瓦市。开幕礼于3月30日进行, 由省部长和宗教少数派的代表出席下进行。庙宇董事长法鲁(Siddique-ul-Farooq)，已经承诺要分配一百万卢比去维修；另外三百万卢比由沙达.苏伦.辛格(Sardar Suran Singh)担保，他是少数民族代表的首席顾问。

然而，锡克教领袖对此措施意见分歧，有些认为政府制止土地黑帮和保护其他锡克教的礼拜场所。

巴基斯坦有约四万名锡克教信徒，全国以穆斯林人口占多数（97％）。在白沙瓦地区，该国最保守的城市之一，约有1,200户锡克教家庭居住。

该庙于1947年关闭，当时巴基斯坦还未立国，关闭原因是因为穆斯林和锡克教徒就附近的女性私隐起了冲突。这些示威抗议活动中有两人死亡。

去年，区政府组织了两个宗教团体之间的部族会议，双方最终签署重开庙宇的协议然后结束。该协议还规定了透过修建隔离墙，保证在毗邻的学校和屋顶保障女生隐私和整个小区的私隐。

沙达.苏伦.辛格(Sardar Suran Singh)接受《亚洲新闻》电话访问时说, 这些出于省政府和当地居民作出历史性协议的优点。他说：「在过去70年，没有人试图破坏财产或占领它。当地领导人的会议使一切成为可能，这是宗教之间达成和谐的活生生例子。」

然而，锡克教理事会主席沙达.玛斯坦.辛格(Sardar Mastan Singh)，有相反看法，并指出这只是重开了所謂的「红鲱鱼」，即转移视线。根据宗教原因，庙宇于2012年重新开放，而「此事只是吸引了传媒关注，并表明当局关心宗教少数派。」

玛斯坦.辛格警告说：「一个古老的地区，现时在拉合尔内变成一个市场，我们已经在全国失去约5个寺庙。超过60个基金管理的物业，锡克教的诞生地，现时由不同政党占据。我们的社会因为政府工作感到不快乐。我们要求信仰自由，同时希望政治排除在我们的宗教事务之外。