作者 Mathias Hariyadi

這名因販毒在印尼被判死刑的菲律賓移民在入獄14年後抵達馬尼拉。今天，她終於可以見到自己的孩子了。“監獄生活改變了我的生活，讓我變得更接近天主”。教會和民間社會多次要求馬科斯總統赦免她，雅加達政府不會反對。

雅加達（亞洲新聞）- “當我失去所有希望時，奇蹟出現了”， 39 歲的菲律賓移民瑪麗·簡·維羅索（Mary Jane Veloso）曾因毒品交易於 2010 年在印尼被捕並被判處死刑。在被拘留 14 年後，根據馬尼拉和雅加達政府最近幾周宣布的一項協議，她昨晚返回祖國。今天，她被轉移到馬尼拉附近曼達盧永市的女子懲教所（CIW），見到了她的父母塞薩爾（Cesar）和西莉亞（Celia），以及她的兒子馬克·丹尼爾（Mark Daniel）和馬克·達倫（Mark Daniel）。

維羅索出生於新怡西夏省甲萬那端市，是一個生活在極端貧困的家庭中五個兄弟姐妹中最小的一個。她的父親在甘蔗種植園擔任季節性農場工人，她的母親收集廢棄的瓶子和塑膠賣給垃圾經銷商。 16歲時，瑪麗·簡輟學嫁給了她的丈夫。這對夫婦後來分居，她成為兩個年幼孩子的單親媽媽。 2009年，為了養活他們，她把孩子託付給了祖父母，並移民到杜拜當服務生。但她的雇主企圖強姦她，迫使她回家。

一年後，維羅索被招募到馬來西亞當女傭，但被雇主調到印尼。但抵達雅加達後，她因攜帶2.6公斤海洛因被捕，並被指控販毒，印尼對此可判處死刑。儘管瑪麗·簡一直堅稱自己被招募人員欺騙，並在她不知情的情況下運輸了非法物品，但她還是在2015年被定罪，從那時起，她的磨難和菲律賓政府干預的嘗試就開始了。

然而，在死囚牢房的歲月也是信仰之旅的時期，這一切始於來自日惹的耶穌會神父伯納德·“泰迪”·基澤（Bernard ‘Teddy’ Kieser）神父，他經常去探望維羅索被監禁的拘留中心。 瑪麗·簡說：“以前，我不是一個好的天主教徒，但監獄生活改變了我的生活，讓我變成了一個更接近天主的人。”我已經準備好建立新的生活，就像蝴蝶破繭而出一樣。 “在近 15 年裡，我與孩子和父母分開，我無法看到他們長大，”她補充道。 “現在我希望有機會照顧他們並靠近我的父母。

安蒂波洛主教兼菲律賓聖公會移民和流動人口教牧關懷委員會主席魯珀托·克魯斯·桑托斯（Ruperto Cruz Santos）主教在評論這一消息時稱，瑪麗·簡的回家是“信仰、正義和我們社區持續支持的勝利”桑托斯主教補充說，維羅索現在需要“仁慈和正義”。來自教會、民間社會和其他人權組織的許多聲音呼籲菲律賓總統馬可仕立即赦免這名婦女。

印尼司法、人權和移民部長尤斯里爾·伊赫扎·馬亨德拉（Yusril Ihza Mahendra）讚揚了這項移交協議，稱其是印尼和菲律賓之間的“里程碑”，也是新一屆總統政府“睦鄰”政策的一部分普拉博沃·蘇比安托（Prabowo Subianto.）。馬亨德拉補充說，一旦被遣返，菲律賓是否願意赦免維羅索“完全取決於他們，我們也必須尊重這一點”。

印尼最後一次死刑判決是在 2016 年 7 月執行的，當時一名印尼人和三名外國人被槍殺。根據政府數據，該國約有530名死囚，其中大部分是因毒品相關犯罪，其中包括96名外國人。

（桑托什·迪加爾供稿）