作者 Leopold Kropfreiter*

哈萨克斯坦斯坦是前苏联共和国，天主教徒仅占人口1％。见证、圣人生活、朝圣者和弥撒是本月庆祝活动的重点。克罗普赖特神父说：「我们希望通过他们本身的语言来打动人民的心。」

 

努尔苏丹（亚洲新闻）–今年特别传教月是一个特殊的时期，它通过服务人民和学习哈萨克斯坦的官方语言，来复兴哈萨克斯坦小型天主教会的精神，并作基督的见证，莱奥波德·科普弗赖特神父（Leopold Kropfreiter）告诉《亚洲新闻》。

在努尔苏丹教区（前阿斯塔纳），耶稣玛利亚之仆修会的传教士认为，当地的天主教小区在前苏维埃统治和强迫劳动的摧残下，正在经历新的生活，重新发现圣人的生活。该国的文化传统，如果传教士被召叫与「人民的心」说话，就可以学习这些文化传统。

特别传教月庆祝，对于哈萨克斯坦的教会来说非常重要，因为当地天主教徒人数很少而且正在递减。在哈萨克斯坦1,800万居民中，只有略多于百分之一的人是天主教徒。 70％的人口是穆斯林。在这种情况下，世界特别传教月可以发挥至关重要的作用。

当教宗方济各宣布20​​19年10月为特别传教月时，他强调了四个方面，这对于实施该月的计划尤为重要：与耶稣基督在他的教会中的个别相遇、传教见证、传教组织和传教慈善事业在准备工作中，我们特别强调要特别注意这四个方面。

哈萨克斯坦斯坦曾经是苏维埃共和国的一成员国，在30年代和40年代，成千上万的基督徒被驱逐到哈萨克斯坦，并被囚禁在当地营地中，不得不忍受强迫劳动。苏联解体后，许多这些天主教徒后裔有机会返回其原籍国，结果该国天主教徒的比例急剧下降，在过去30年中，穆斯林人数几乎倍增。

该国的官方语言是哈萨克斯坦语和俄语。传统上，俄语仍是礼仪语言。从世界传教月开始，在阿斯塔纳主教区开设了哈萨克斯坦语课程，这是传教士必须参加的。

通过这种方式，我们打算促进与哈萨克斯坦人的更深入的对话和更紧密的联系，哈萨克斯坦人口约1,200万，构成该国的绝大多数居民。我们希望通过在哈萨克斯坦人民中直接与他们交谈来打动人民的心自己的语言。

世界传教月的一大亮点是在位于该国东北部的帕夫洛达（Pavlodar）的儿童耶稣圣氏特雷塞（Thérèse）圣殿的朝圣之旅，这是一次与许多人接触的绝好机会传教士和信徒的生活故事和见证对我们来说是一个极大的丰富。通往朝圣之地的路线穿过广阔而荒芜的草原。这条路的第一站是煤炭小镇埃基巴斯图兹（Ekibastuz），那里有许多人苏联时期不得不在最恶劣的条件下忍受艰苦的实验室。进一步的停站包括靠近俄罗斯边境的沙尔巴克蒂（Shalbakti）镇。来自地球各个角落的传教士，都热情地生活与天主和哈萨克斯坦人民工作。

朝圣始于庆祝圣弥撒，然后是孩童耶稣圣特雷泽的传教生活，从这个世界传教大圣人的模范生活中可以明显看出，每个受洗的人都可以成为传教士。

朝圣活动的重头戏是总主教托马斯·佩塔（Thomas Peta）领导的庆祝活动，他在讲道中指出，第一个也是最重要的传教土地是一个人的内心和一个人的灵魂。只有当我们真正转向天主时，我们才会有能力成为他的传教士之一。

庆祝活动之后，将举行丰富多彩的音乐会节目，其中包括穿着各种民族服装的一群人，他们用自己的语言（如哈萨克斯坦语、俄语、乌克兰语、德语和波兰语）演唱民歌。教会绝不只是国家教会，实际上是普世的，或者换句话说，是天主教。

哈萨克斯坦的世界传教月使人们重新认识到，每个受洗的基督徒都有参加传教士的使命。我们的下一个重要任务是邀请具有伊斯兰背景的人以更加开放和勇敢的方式与基督的教会来结识新朋友。 *努尔苏丹教区的传教士（前阿斯塔纳）