烟雾和肿瘤：石油维持经济，但杀害了伊拉克人
燃烧现象 - 储层中的气体燃烧 - 正在成为一种健康紧急情况。首例病例报告来自库尔德斯坦的难民营，但癌症发病率的增加影响了整个人口。萨米尔神父：“我们每天都会听到新病例”，需要开展“意识和预防运动”，但缺乏资金。
米兰（亚洲新闻）- 由于替代处置成本不可持续而被烧掉的过剩石油生产问题仍然是伊拉克库尔德斯坦自治区政府的优先事项。然而，随着人民不断生病和死亡，环境保护目标仍然遥不可及。
癌症的发病率在不断增加，尽管其严重程度仍被低估，而且在许多情况下，肿瘤会隐藏很长时间，只有在生态紧急情况下治疗的可能性降低时才会被发现 与健康有关。
阿马迪亚教区埃尼什克堂区司铎萨米尔‧优素福（Samir Youssef）神父告诉《亚洲新闻》：「‘燃烧原油的普遍做法，特别是在杜胡克和埃尔比勒的中心。在夜间，经常看到 矿区发生火灾，在阿马迪亚这里也在一定程度上发生。这个问题众所周知，但没有人谈论它：我们只知道，每天，我们都会听到涉及年轻人、妇女和老年人的新癌症病例 ”
燃烧和肿瘤
所谓的气体燃烧是一种实践，包括燃烧 - 在能源生产方面没有好处 - 与石油一起提取的多余天然气，因为它需要足够的基础设施，所以成本太高，溢出的物质在塔上方产生火焰，即使在数公里外也清晰可见。
这种做法在工业石油、化工厂和天然气厂以及陆上和海上原油生产场所很普遍。医生和当地居民确信，肿瘤的增加，尤其是在埃尔比勒郊区的 Kawergosk 难民营，与能源领域最大的私营公司 Kar Group 经营的附近一家炼油厂的燃烧有关。
去年发表在《亚太癌症预防杂志》（Apjcp）上的一项研究发现，2013 年至 2019 年间，埃尔比勒和杜霍克的恶性肿瘤患者人数翻了一番，伊拉克北部的情况更普遍。专家解释说，与伊斯兰国的冲突结束后分散在该地区的石油设施恢复生产的一个因素，而巴格达的中央政府继续关注碳氢化合物来为 国民经济。
紧急电话号码
癌症和早产并不是引起关注的唯一原因。 《全球儿科健康》（Global Pediatric Health） 的一项研究发现，在库尔德斯坦地区政府管理的地区，呼吸道病毒在 15 岁以下儿童中的流行率几乎是邻国伊朗的两倍。
过去，埃尔比勒当局曾向石油公司发出指令，要求他们在 2023 年之前逐步停止燃烧，给他们 18 个月的时间来遵守。然而，环境报告集体（Erc）报告中包含的数字在 2018 年至 2022 年 11 月期间保持不变。
此外，根据世界银行的数据，俄罗斯在全球范围内燃烧的天然气最多，截至 2020 年每年消耗 248.8 亿立方米。伊拉克紧随其后，为 173.7 亿立方米。
然而，Erc 分析表明，平均而言，伊拉克人口比俄罗斯人口更接近这些地点。自 2018 年 10 月以来，至少有 119 万伊拉克人居住在至少 10 起火炬燃烧事件的一公里范围内。在俄罗斯，“只有”275,000 人经历过同样程度的暴露。库尔德地区政府通过其自然资源部副部长艾哈迈德·穆夫提（ Ahmed Mufti） 表示，已将“燃烧”提上日程，并将其称为“优先事项”。
然而，他敏锐地指出，“零”目标是不可能的，因为当地经济与原油和天然气行业息息相关。他说：““库尔德斯坦非常成功——我用成功这个词来形容它——通过控制它的燃烧，在我们拥有的可能性和能力范围内将燃烧减少到最低水平。 ”然而，这些话被事实所掩盖： 最重要的是，未能实现埃尔比勒当局自己设定的目标。
（失败的）预防
世界银行估计，伊拉克每年实际排放约 170 亿立方米天然气，价值约 80 亿美元。这种做法造成严重的环境破坏，并从库尔德地区延伸到南部的巴士拉，库尔德地区是该现象的第一批受害者集中的难民营。
BBC 的一项调查显示，燃烧与癌症发病率增加之间存在直接联系，这是由于苯等已知会导致白血病的有毒污染物的释放。除此之外，二氧化碳、甲烷和黑烟灰的致命混合物会释放到空气中，这种混合物具有高度污染性。
该位埃尼什克的牧者强调：“作为一个教会，我们意识到了这个问题，并正在考虑如何干预。我已经与医生交谈以提高对这个问题的认识，但政府必须面对 一个严重而普遍的问题。病例数量未知，但即使到目前为止恐惧仍然存在，但紧急情况是真实的。事实上，许多人不想参加测试或检查，预防运动尚未开始或结构良好 ，我们依靠个人的良心'。
在伊斯兰国闹剧和难民返回后，在医疗保健方面，萨米尔神父继续说：“我们正在尽我们所能，但需要更多的资源，不幸的是，自从战争爆发以来 在乌克兰，我们被遗忘了”，除了个人、小团体或基督教非政府组织的支持。 “我们继续在所有部门努力，并专注于预防，”他总结道，“但我们正在尽我们所能，面对寻找资源的难度越来越大”。
【东方之门是《亚洲新闻》的中东专讯，如欲每周二透过电子邮件收到时事讯息，请在此处订阅。】
