作者 Thanh Tung

在有「记录」以来的气候现象，罕有地为越南南部的农民和渔民带来灾害。厄尔尼诺和中国兴建的水坝，令越南的河水水位明显降低。海水淹盖土地和盐度令农作物壊死。环保专家说：「北京无视我们的呼救声。」

芹苴（亚洲新闻） - 在越南南端,有一千万人生活在湄公河三角洲地区，正在面对过去100年来最坏的气候。这是受到厄尔尼诺气候现象的影响，加上中国水坝堵塞越南北部的河水水位，导致水位降低，造成严重的干旱,以及增加土壤的盐度，去到前所未有的水平。随着湄公河水域的降低，事实上，海水淹浸土地，受影响的地方不可用来栽种农作物。

干旱天气已经破坏40,000公顷稻田和122,000公顷果树。今年二月，盐水淹浸内陆几公里的土地。农业发展部部长说：「在过去两个月，盐渍化的程度,达到湄公河历史上,有记录以来最高的状况。Vàm Cỏ 地带已经失去了高达90米的土地,已经陷入海中，造成土地含盐量增加，在孝河沿岸伸展的65公里范围之内。

另一个问题是由北京开发的水力发电项目，在河岸北边伸展，这有可能进一步减少水源到达三角洲。上周，芹苴大学学院发表对气候变化的研究报告，针对在湄公河大坝对生态系统，并组织了一次国际会议。研究员发表演说：「我们无法预测到水力发电项目将如何降低水位程度，但我们知道的是，即将在三角洲落下来的水量，每年由26吨回落至7吨。」

中国正在湄公河区域建设11个新的水坝，在未来几个月内完成。这位研究人员和学者阮玉陈(Nguyen Ngoc Tran)说：「大坝已经造成山泥倾泻，并已危及生态平衡，打击三角洲一带的越南农民和渔民的生计。今年以来，项目已导致50,000亿越南盾的农业损失(约2.3亿美元)。

其他专家在会议上说: “这条河的上游含有大量用水。中国当局应允许这水从大坝流到湄公河三角洲的位置。但到目前为止，北京还没有听说过小国家的呼救声，看似越南注定要与附近的小国陷入同样的命运。”