作者 Vladimir Rozanskij

为了在乌克兰建立一个独立的东正教会，双方决定合作。 君士坦丁堡的宗主教将汇编独立的册子(Tomos) 并将其传递给当地宗教会议选出来的首席主教。 君士坦丁堡在东正教教堂中的重要地位得到了确认。 现时外界在等待莫斯科的反应。

莫斯科（亚洲新闻） - 两天前，11月3日，乌克兰总统佩特罗·波洛申科(Petro Poroshenko)和君士坦丁堡主教巴尔多禄茂一世（Bartholomew）( Archontonis）在伊斯坦布尔签署了一项协议，是「关于乌克兰与君士坦丁堡普世宗主教的合作与互动」。 它表明同意在乌克兰建立一个独立的东正教教堂；普世的宗主教区应该起草关于独立教会，并将它交给当地主教会议选出的领袖。

乌克兰总统波洛申科说，他已经将协议定义为「历史性」，「我们所签署的协议，符合开始这一过程的所有条件，这将导致会议严格遵守东正教会的规范。我祝贺宗主教想要签署这份协议；我希望大家能够记住11月3日是历史性的一天，是创建乌克兰自治东正教会的日期。」

这位乌克兰领导人还说：「这个历史性的日子完成了一个过程，这个过程始于乌克兰独立的第一天，当时乌克兰人开始向主祈祷想要一个独立的教会。」

宗主教波洛申科强调，这项协议对于基辅与君士坦丁堡之间双边关系的历史重要性，也强调了整个正统派的历史重要性。「就像其他巴尔干国家一样，从慈母教会那里获得了独立地位，甚至乌克兰人也获得了认可的权利。它是慈母教会在必要时授予自动化的专有权，并且该程序的所有条件，都得到了满足。」

立时，莫斯科的反应：教会与社会关系的教会部门负责人弗拉基米尔·勒戈伊达(Vladimir Legojda)表示，作为总统波洛申科访问土耳其的一部分，在Phanar签署的协议「并不意味着建立一个独立的乌克兰教会」。经过几天对君士坦丁堡的分裂行为的指责，来自莫斯科宗主教区的评论意图更加清醒，强调独立教会尚未有效完成。

这表明莫斯科和君士坦丁堡之间的谈判可能是「幕后」，以找到重组的解决方案。 另一方面，莫斯科的宗主教区依靠其自己的神父和乌克兰信徒的「抵抗」，以废除朝着独立方向所采取的步骤。