法里纳枢机荣获日本金星勋章，日本与梵蒂冈间的「桥梁」
东京政府宣布外国公民所获荣誉：梵蒂冈荣休档案馆兼图书馆馆长将获得旭日章 – 金星银星勋章，并肯定了他为加强日本和圣座之间的良好关系及巩固双方深厚友谊而做出的贡献。
梵蒂冈城（亚洲新闻）- 日本政府将为拉菲尔·法里纳（Raffaele Farina）枢机颁发金星银星勋章，该奖章为日本最高等荣誉勋章之一，并以此肯定了他为加强日梵深厚友谊而做出的贡献。日本驻圣座大使馆今日公布了这则消息。
多年来，梵蒂冈荣休档案馆兼图书馆馆长为加强日本与圣座间的良好关系、巩固双方深厚友谊而积极努力。此外，该枢机主教对江户时代的历史档案加以整理，这对于日本政府而言尤为珍贵。这些文件由慈幼修士马里奥•马雷佳（Mario Marega）收集，主要与日本丰后地区禁止基督教的时期有关。
「马雷佳文卷」收集了大约10000份文件，其中描述了天主教会团体在日本的存在及受到的迫害。它们涵盖了17至19世纪的时期，并于20世纪40’年代经意大利传教士马里奥•马雷佳（Mario Marega）带回梵蒂冈。自此，它们被留在梵蒂冈档案馆内直至2010年被研究员德利奥•普洛维尔比奥（Delio Proverbio）找到。
文献采用了脆弱易碎的宣纸书写，并只能通过特殊的手套才能触摸它们。梵蒂冈宗座图书馆馆长帕西尼（Cesare Pasini）蒙席视其为「该类型中最庞大的文献集合」。宗座图书馆与四个日本历史研究所为此签署了一份为期六年的协议。
第一个案文的日期可追溯至1719年，讲述了耶稣会传教士于1549年将基督教带到日本。其中一份文献描述了基督教信仰是如何在该国传播，并提及曾有4位日本贵族于1585年前往罗马出席教宗西斯都五世的选举。大部分文献都记录了幕府对新团体的迫害，并详细描述了长崎26名基督徒殉难事件，进而导致基督教在1612被彻底禁令。
