柬埔寨金边首次举办基督教历史会议
当地历史学家和巴黎外方传教团在皇家大学举办,许多年轻研究人员参与其中,他们对五个世纪前(远早于法国保护国之前)的历史感兴趣。宗座外方传教会传教士莱尼亚尼神父:“这是一个重要的时刻,我们也要牢记那些与高棉人民同甘共的人”。
金边(亚洲新闻) - 在波尔布特意识形态疯狂多年之后,柬埔寨首次与当地学术界合作组织了一次官方会议,回顾了基督教在该国存在的历史。会议于9月14日在金边皇家大学举办。
“500年的友谊:柬埔寨教会与王国”是该大学历史系与柬埔寨历史学家协会和巴黎外方传教会传教士合办的学习日标题,传教士们早在红色高棉迫害之前便已在越南,今天为重生的柬埔寨天主教堂服务。
约有70人出席会议,其中包括许多关注会议进展的年轻学生。发言人中包括金边宗座代牧奥利维耶·施密特埃斯勒 (Olivier Schmitthaeusler) 主教与佛教尊者延盛叶 (Yon Seng Yeath) ,他们共同探讨了从 1860 年至今,天主教和佛教等级制度之间的关系。马德望宗座辖区的传教士文森特·克雷蒂安 (Vincent Chrétienne) 神父关于柬埔寨教会历史的发言也是意义重大,因为在红色高棉销毁相关文件之后,只有在巴黎外方传教会的档案馆里才能找到有关波尔布特前时代的资料。随后,多位高棉学者发表了关于这五个世纪历史中重要人物的报告:从反对奴隶制工作到与高棉身份的关系,包括圣经翻译问题。
“我认为这次会议已经达到了其目的,即汇集了有兴趣研究和深化柬埔寨人民和教会共同历史的学者,并激发继续相关研究的兴趣 - 参加此次会议的佛朗哥·莱尼亚尼 (Franco Legnani) 神父这样评论道,他是一位宗座外方传教士,在柬埔寨服务已有三十年—我们是一个小社区,但让人们了解我们的历史根源很重要。确实,有时基督徒的存在与保护国的联系过于紧密。同样重要的是要指出,我们不像许多波尔布特时期之后才来到这个国家的教派:我们与高棉人同甘共苦”。
从这个意义上说,在这次会议上,高棉人士发表了关于这五百年历史的重要言论。神父补充说:“现任负责特别使命的部长兼国家抗击艾滋病机构主席的英穆利(Ieng Mouly)接受并强调了这样一个历史事实:基督教不是随法国人传入柬埔寨的,而是在更早之前传入柬埔寨的。”莱尼亚尼-.而另一位当地知识分子、皇家学院创始人、柬埔寨历史学家协会主席索尔·索姆南(Sor Somnang)回忆起柬埔寨是法国的保护国而不是殖民地,强烈要求我们在这样的场合使用正确的词语。