作者 Wang Zhicheng

孙政才承认自己在政治生涯中贪污1.7亿元，甚至帮助两个恋人赚取利润。 自2012年以来，至少有140万名党代表被审判和定罪; 250多名高级党员被解雇。 很可能，孙的无期徒刑将在类似于“五星级酒店”的监狱中执行。

天津（亚洲新闻） - 曾被指定为习近平继承人的孙政才今天被天津市第一中级人民法院一审判处无期徒刑。

孙政才曾任北京一个区的党委书记，之后担任农业部长，吉林省委书记以及最后在重庆直辖市担任市委书记，他被指控从2002年至2017年贪污1.7亿元人民币（约合2300万欧元）。

根据起诉书，现年54岁的孙政才在政府和党内任职期间，帮助与他长期保持关系的刘凤洲及另一个情人赚取利益，帮助她们在不同的项目中赢得竞标合同和政府许可。

据法院称，他的非法收入数额应该被判死刑，但由于他主动认罪、悔罪，并与检方合作检举其他腐败分子，判决被减为无期徒刑。

孙政才是政治局最年轻的成员，去年9月被开除党籍。人们经常把他和重庆原市委书记薄熙来进行比较，后者在2013年因腐败被判终身监禁。

据新华社报道，孙政才的全部“非法利益”将被没收。 孙政才是习近平为阻止党内猖獗腐败而打倒的最新领军人物。 习近平当选国家主席后，至少有140万党员，包括“老虎”和“苍蝇”被审判和定罪; 共有250多名高级党员被开除。

不过，许多分析家认为，反腐运动只是习近平消除政治敌人，之对手于死地的手段。与此同时，无期徒刑的判决似乎只是表面文章，共产党高级党员通常会在看似“五星级酒店”的监狱中待几年，然后被赦免。