作者 Tarcisio Isao Kikuchi

菊地功主教致《亚洲新闻》关于基督复活的反省：「像耶稣的门徒一样，日本天主教徒也必将成为天主的主动追随者，日本社会必须认识到，真正的胜利来自天主，而非金钱或民族主义。」

新潟（亚洲新闻） - 日本新潟教区菊地功主教在致《亚洲新闻》的复活反思中写上了，日本教会「必须有勇气豁出去，离开安全区，并聚焦于逾越奥迹，所以我们要像门徒一样，从怯懦转化成主动的传播福音者。」

2月22日在主教座堂，菊地功主教为5位慕道者举行甄选礼：「尽管候洗者为数不多，它仍然抚慰了我们的新天主教徒，让他们感受到大家聚集于圣堂里以欢迎他们。主教座堂是教区的一部分，也是属于基督奥体的普世教会其中一元。以下是主教的文告内容。

我们的主耶稣基督，借着祂的光荣复活，显示给门徒藉天主的力量可以击败人类最强的敌人，从而教导他们世上没甚么可畏惧。通过这战胜死亡的胜利经验，怯懦的门徒都变成了勇敢而主动的福音传播者。

教宗方济各呼吁要我们成为「向前走的教会」和「我们都要服从他的召叫，走出安逸区，以接触到所有需要福音光照者的「边缘」（《福音的喜乐》，20）。

鉴于近年日本的社会状况是相当保守和内向，往往倾向批判别人多于和解，选择社会价值观而轻视了福音的价值，日本天主教徒必须要惦记着门徒经历了主耶稣的复活。我们也必须变成勇敢和主动的福音传播者，面对这个社会的价值也不用恐惧。我们必须要勇于成为「向前走的教会」，并有信仰的勇气以走出我们的「安乐窝」。

不幸的是，在日本的复活节不比圣诞节受重视，在圣诞节时向公众传递讯息会来得容易，但最低限度我要给社会知道，人类真正的胜利并非来自金钱收益或民族自豪感，它来自于万物的创造者天主。

• 新潟主教：在复活节要更勇敢为建立日本教会