作者 Tarcisio Isao Kikuchi

担任明爱亚洲的总主教，反省和平的意义，正值日本教会纪念广岛和长崎惨剧前十天时间。虽然民间社会团体反对废除第9条，首相却提及国际社会的迫切要求。国家和发展中国家参与的历史, 是对人的尊严与世界和谐的真正贡献。

新泻 (亚洲新闻) - 夏天，特别是在8月份，在日本, 是反思和为和平采取行动的时候。1945年8月6日广岛遭到第一枚原子弹轰炸, 随之有长崎,在8月9日。然后, 在8月15日，日本接受无条件向到盟军部队投降, 结束了第二次世界大战。所以, 日本天主教会在1981 年决定, 在教宗若望保禄二世的广岛和平呼吁, 指定每年这10天,  从8月 6日到15日期间，定为特殊为和平祈祷的十天。

今年，我们纪念第二次世界大战结束 70 周年时，日本天主教主教团, 与圣公会主教们聚在一起, 于8月5日晚上在广岛主教座堂一起祈求和平。

每个教区根据各自条件组织和平活动。新泻教区通常在7月最后一个主日举办这些活动。今年是7月26日在新泻主教座堂举行。

至于今年的节目内容，我们邀请了一对新泻的非基督徒夫妇, 他们一直支持在印度东部土著孩子的教育。他们决定在新潟建立一个非政府组织, 与印度当地的非政府组织合作，支持孩子的教育, 并为街童建立一所寄宿学校。使我们惊喜的是，他们辞退了工作后开始这次活动。在听到他们的经验和未来的计划, 很是鼓舞。

• 新泻教区主教盼日本以发展而非武器建设和平