新冠病毒：为被封的山雷村祈祷与行善

作者 Paul Nguyen Hung

该国已有确诊病例16例，其中6例便在该地区。该市区的人口总数为1万余人，其中有1300名天主教徒。一位年轻神父自愿为困境中的他们提供帮助。信徒祈祷希望世界紧急情况早日结束。堂区居民：「我们希望这不仅可以治愈身体，也可以治愈我们的灵魂」。

河内（亚洲新闻）- 越南天主教徒以祈祷和善行开始四旬期，并回顾了山雷村团体成员所处的困境。自2月13日新冠病毒爆发以来，（北部永福省）平川县已被隔离。卫生部在发现村内已有6例确诊后，决定进行为期20天的隔离。越南境内已累计确诊病例16例；他们全部居住在永福省，也是北宁教区的一部分。

山雷村的人口总数为10600人，其中包括1300名天主教徒，他们分别隶属两个不同的小团体小，并生活在市区北部和南部的BáCầu和NgọcBảo教堂附近。这些教堂隶属Hữu Bằng堂区。2月15日，主教团和北宁明爱向堂区教堂运送了1000个口罩、200瓶消毒液和药品。但这些物资却是供不应求。因此，北宁主教Cosma Hoàng Văn Đat呼吁整个教区为山雷村祈祷；神父与神职人员都在寻找可以帮助当地人民的捐赠者及其它人员。从那以后，全国各地的天主教徒每天都会发送基本必需品。

在两天前发布的四旬期牧灵信中，Đat讲述了一位年轻堂区神父的信仰和善行见证。主教写道，「Joseph Hoàng Trọng Hữu神父出生于1985年。目前，他被分配到来泰堂区，并自愿为这1300名山雷村天主教徒提供服务和帮助。Hữu神父负责牧灵工作，照顾信徒灵魂，为他们主持圣事，例如为病人付油」。Đat主教向省当局表示感谢，「当局为Hữu神父创造了所需条件，使他得以前往被隔离地区，并在此工作和帮助人们」。

在过去的一周中，BáCầu和NgọcBảo这两个小团体推动了重要的卫生措施，例如房屋和街道的消毒。山雷村的每个天主教徒和非天主教徒都明白了应如何保障人民、家庭及整个团体的健康。每个居民都会在公共场合佩戴口罩。但山雷村的天主教徒也会通过祈祷来抵抗病毒传播。2月20日，NgọcBảo神父为使信徒能够敬拜圣体，在早上五点至八点之间开放教堂；祈祷世界紧急情况早日结束，为山雷村的和平及世界各地的感染者祈祷。

来自Hữu Bằng堂区信友玛丽亚女士表示：「前几天，信徒们前往教堂和堂区进行清洁工作；现在他们来祈祷。他们三三两两组成小组：儿童、青年、成人和老人。人们来教堂向耶稣和圣母祈祷。我们希望这些神圣的时刻不仅可以治愈身体，也可以治愈我们的灵魂」。