教宗：若翰洗者给我们指向皈依、改变方向和思维方式

教宗方济各在诵念三钟经时，谈到使自己摆脱罪恶的渴望：拒绝「世俗的心态，对贪逸、享乐、福祉、财富的过份看重」；放弃「多余和寻求本质」，就像先驱一样。「因此，要有力量向天主祈求悔改，这是一份恩宠。」「圣诞树和马槽……都是希望的标记，尤其是在这个困难时期。」「没有任何一种大流行可以熄灭」天主在世界上点燃的光芒。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 「改变方向…并因此也在改变自己的思维方式」，就是「皈依」一词的含意，即若翰洗者向他当代人们宣告的，这是「类似于将临期向我们指示的信德之路」。因此，教宗方济各今天向在圣伯多禄广场的「勇敢」朝圣者，讲解他对今日福音的反思（将临期第二主日，马尔谷福音1:1-8），他们冒着大雨参加三钟经祈祷。

教宗继续说：「皈依涉及到为所犯的罪受苦，渴望使自己摆脱罪恶，永远将其从生活中排除的渴望。要排除罪恶，还必须拒绝与罪恶有关的一切：世俗的心态，对贪逸、享乐、福祉、财富的过分看重。在今天的福音中，洗者若翰的形象再次向我们展示了这样一个例子：一个苦行的人，他放弃多余的并寻求基本的东西。这是悔改的第一方面：脱离罪恶和世俗。」

「皈依的另一个方面是寻求天主和祂的王国。放弃安逸和世俗的心态本身并不是目的，而是旨在获得更大的东西，即天主的王国，与天主的共融、友谊，但这并不容易，因为有许多联系使我们接近罪恶：反复无常、灰心丧气、环境不佳、立坏榜样，有时我们对上主的推动力太弱了，几乎好像天主在沉默；对我们来说，祂的安慰承诺似乎遥不可及，就像那位爱心与细心的牧羊人的形象一样。」

教宗总结说：「愿最圣洁的玛利亚，我们将在后天庆祝圣母无染原罪，这将帮助我们把自己越来越能够与罪恶和世俗分开，以便向天主、天主的圣言、祂的爱敞开怀抱并回归。」

三钟经祈祷后，教宗方济各提到圣诞树和马槽正摆放在广场上，即使在许多家庭中，这些「希望的标记也在准备中，尤其是在这个困难时期」。

他说：「我们要确保不要停在这个标记上，而是前去耶稣那里，向祂揭示给我们的一切......。没有大流行可以熄灭这道光，所以天主将在我们里面重生，并且活在我们中间。」