这是一个具有「三个维度」的时期：过去、现在和未来。它有助于「净化信仰」、「净化希望」和「净化警惕」，因为主会回来。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 今年的将临期昨天开始了。将临期有「三个维度」：过去、现在和未来，是准备圣诞节的时候，这是耶稣的降生成人的日子，但有可能成为世俗的节日，让人花费不菲于庆祝和礼物之上。教宗方济各今天上午在圣玛尔大之家举行弥撒，他的启发来自福音（玛窦福音8:5-11），讲述了耶稣和百夫长在葛法翁城的聚会，百夫长要求帮助其在床上瘫痪了仆人。

他解释说，即使在今天，信仰也可能成为我们的习惯；我们可以习以为常，忘记了它的「活力」。当信仰成为一种习惯时，他说:「我们失去了信仰的力量，信仰的新颖性总是得到更新。」

教宗方济各强调，将临期的第一个维度就是过去，「记忆的净化」：我们必须记住，圣诞节不是关于圣诞树的诞生，而是关于耶稣基督的诞生：

主已诞生。救世主来救赎我们。是的，这是一个庆节，但我们总是面临着危险，我们在内心存诱惑要把圣诞节世俗化。当庆祝活动不再关于默观一个耶稣为中心的美好家庭，它已经开始变成一个世俗的庆祝活动：所有关于购物、礼物、这个和那个，主仍然在我们之中，但被遗忘。即使在我们的生活中：是的，祂在白冷诞生，但是（然后又怎样？）将临期是一个净化过去记忆的时间。

教宗说，将临还有助于「净化希望」，为我们「与主进行最终的相遇」做好准备：

因为那时来的主会回来！他会回来的！他会回来问我们：「你的生活怎么样？」这将是一场个人的遭遇。今天，我们在圣体圣事中与主亲自相遇；我们不能拥有2000年前的圣诞节那份个人相遇：我们有纪念。但是当祂回来时，我们将会遇到那种个人遭遇。它正在净化希望。

最后，教宗方济各邀请每个人培养信仰的日常维度，尽管有如此多的关心和忧虑，对我们自己的「内部家园」进行「监护」。事实上，我们的天主是「惊喜之神」和基督徒必须经常看出天父今天对我们说的话：

第三个维度是每天更多：净化我们的警惕。对于将临期而言，警惕和祈祷是两个字：因为历史上主来到了白冷；他将来到世界的尽头，也将在我们个人生命的尽头。但每一天，每一刻，他都会以圣神的默感进入我们的心中。