教宗：愿基督徒和佛教徒共同活出怜悯和乐善好施
泰国最高宗主教首次访问保禄六世50周年之际，教宗方济各在梵蒂冈接见了来自 Chetuphon 僧团的佛教僧侣和叫佛家弟子代表团。“受伤的人类和饱受折磨的地球在呐喊，呼吁我们更密切地合作”。
梵蒂冈（亚洲新闻）- “共同努力培养对众人的怜悯和乐善好施，特别是对于穷人和边缘人士”。教宗方济各今天在梵蒂冈接见了却图彭（Chetupon）皇家寺庙的僧伽最高委员会代表团，并把这个重任交给基督徒和佛教徒。僧伽最高委员会代表团由僧王Somdej Phra MahaTheerajarn率领，其中包括小乘佛教和大乘佛教学校的33名僧人、60名佛教弟子和多名当地教会代表。
此次活动是为了纪念保禄六世与泰国佛教信仰最高元老第17任僧王颂德帕瓦纳（Somdej Phra Wannarat）历史性会面的50周年，双方曾于1972年6月5日进行会晤。同天下午，活动继续在宗族传信大学举行，其主题为《佛教徒与基督徒的友谊关系，共促相遇文化》。
教宗方济各向代表团重申了保禄六世五十年前说的话：“我们格外重视精神、道德和社会文化宝藏，蒙蒂尼当时说到，这都是你们宝贵的传统给予你们的。我们认同你们守护的价值观，并希望能将这些价值观发扬光大。我们希望，贵国传统与天主教会应友好对话，密切合作”。随后，教宗回顾列举了双方的近期会晤：2018年，泰国派出代表团访问梵蒂冈，将《帕玛拉经》的巴利语译本赠予教宗方济各，《帕玛拉经》是古老神圣的佛教文本，译本现藏于梵蒂冈图书馆。第二次会晤是2019年，教宗方济各出访泰国。这些象征友谊的举动均为当今人类指明了一条宝贵的道路。
“在人类大家庭和地球面临多重威胁之际，教宗方济各评论道，友好对话和密切合作尤为必要。可惜，我们只能听到受伤的人类和饱受折磨的地球在呐喊”。教宗接着补充说，佛陀和耶稣都清楚“必须克胜自私，它是制造冲突和暴力的原因。《法句经》归纳总结了佛陀的思想精华： “一切恶莫作，一切善应行，自调净其意，是则诸佛教。”（法句经183）。耶稣对门徒说：“我给你们一条新命令：你们该彼此相爱；如同我爱了你们，你们也该照样彼此相爱”（若13:34）。我们今天的任务是引导各自的信众，让他们更深刻地了解我们皆为兄弟姐妹的真理。”
“本着这种精神，教宗总结道，我鼓励你们加强与天主教会的对话与合作。我为你们和贵国民众祈求上天的祝福”。
图：梵蒂冈新闻网
