教宗：兄弟情谊是人类救恩的锚，对抗威胁和黑暗时代

教宗为“第二届联合国国际人类博爱日”发布了一段视频信息，该纪念日是因签署《阿布扎比宣言》而庆祝。他敦促人们建立一道“反对仇恨、暴力和不公义”的屏障。爱资哈尔的伊玛目向教宗方济各表示，称他是“兄弟情谊与和平”道路上的“勇敢伙伴”。拜登的信：“一个国家或一个群体”无法解决问题。

迪拜（亚洲新闻）- 兄弟情谊之路“漫长而艰难”，但却是“人类救恩的锚”； “在许多威胁性标记、黑暗时代、冲突逻辑之前，我们平衡了兄弟情谊的迹象”，即“欢迎他人”尊重“他们的身份”。

“不平等，不，是兄弟。”这就是教宗方济各在今天发布的视频信息确认的内容，适逢联合国推动的第二个国际人类博爱日，也是在与爱资哈尔·艾哈迈德·穆罕默德·塔耶布（al-Azhar Ahmad Muhammad Al-Tayeb）的伊玛目签署文件三年后，当时是教宗前往阿联酋的宗徒之旅。教宗强烈强调，我们“都是不同的，但都是平等的”，而新冠肺炎“大流行时期”“向我们表明，我们无法靠自己来拯救！

兄弟情谊的主题是 2020 年迪拜世博会的核心，该国际展览会在阿拉伯联合酋长国的商业和金融大都市举行。今天，在教廷和开罗爱资哈尔大学（Al-Azhar University）的支持下，阿联酋容忍与共存部和人类兄弟会高级委员会，在可持续发展馆举行了一次会议。在联合国第二个国际人类博爱日主题为“在同一片天空下”之际，教宗和爱资哈尔的伊玛目播放了视频信息，美国总统乔·拜登（Joe Biden）则向在场人士发送了一封亲笔信。

至于视频信息，梵蒂冈新闻部也发布了视频信息，并附有文字版，以希伯来语的“非官方”翻译。教宗强调，现在不再是“冷漠的时候：要么我们是兄弟，要么一切都崩溃了。而这不只是悲剧的文学表达，不，这是事实！”。确认出现于“在小规模战争中，在第三次世界大战中，人们如何被摧毁，儿童如何没有食物，教育如何下降......这是一种破坏。”教宗警告说，他说不再是“健忘”的时候。每天我们必须记住天主对亚巴郎说的话：当他仰望天上的星星时，他会看到天主答应了的后代，也就是我们的应许。

博爱是“民族之间的关系”背后的“基本和普遍”价值观之一，以确保那些受苦或处于不利地位的人“不会感到被排斥和遗忘，而是受到欢迎”。他回忆说，这些年来，“我们像兄弟一样行走，深知尊重我们各自的文化和传统，我们被要求建立兄弟情谊，作为反对仇恨、暴力和不公正的屏障”。教宗方济各总结说，作为不同宗教的信徒，我们必须“让自己成为和平文化的推动者，鼓励可持续发展、宽容、包容、相互理解和团结”。

爱资哈尔的大伊玛目向“亲爱的方济各兄弟”致意，他将教宗描述为“在兄弟情谊与和平的道路上，勇敢无惧的伙伴”。在视频信息中，塔耶布回顾了三年前签署的文件，内容包含“所有宗教的信徒，但不排斥非信徒”，旨在对抗“经常导致流血和战争的错误判断和冲突”，特别是在“同一宗教的追随者和单一信仰的信徒之间”。伊玛目总结说，在一个仍然充满暴力和流行病的世界上，“我们已经走上了一条没有战争和冲突的新世界的希望之路”。

最后，美国总统拜登与那些庆祝联合国兄弟情谊日的人一道强调，当今世界和社会的问题——从新冠病毒到气候紧急情况——不能由一个国家或一个群体来解决。这位白宫主人说，现代性的挑战必须“通过促进宽容、包容和理解的坦诚对话来应对。最重要的是，它们需要开放、协作和善解人意的心态。”他总结道:“确保所有人们受到有尊严的对待，并享有充分参与社会的权利。”