11/23/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:人的生命在天主眼中是珍贵的,超越一切目光

年迈患病的人,「在教会里时常受人关注,至今亦然」。今天我们活得更长,越来越多人患上神经退化病症和认知能力减低,需要医疗护理和辅助等照顾,甚至宗教生活的关怀。

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 「人的生命在天主眼中永远保存其价值,超越任何目光。」今天,我们活得更长,所以「越来越多的人患有神经退化疾病,以及认知能力减低」,这需要从事医疗护理和辅助等照顾,甚至宗教生活的关怀。

教宗方济各今天接见参加第28届宗座医疗护理专业人员国际大会的成员,会议主题是:「教会为长者和病人服务:特别照顾神经退化的患者」。教宗藉此机会指出一些照顾病者和长者的原则。

教宗说,首先,「长者在教会里时常是主角,至今亦然。今天比以往更为重要,教会需要以身作则,给整个社会一个榜样,尽管长者避免不了身体变得『软弱』甚至十分虚弱,他们的位置时常处于重要和必需的。他们把记忆和生活的智慧传递给别人,又充分参与教会的使命。」

其次,越来越多人患有神经退化疾病,「这要求医疗护理人员,更周详的卫生研究和辅助,包括在社会照顾设施方面,以至在家庭,他们需要得到亲切的关怀。」

「这些支援服务十分重要,以示尊重病人的尊严、身份和需要,并且对于参与照顾病人的家属和专业人士,也显示一份尊重。因此,这需要建立在彼此尊重的关系之中,医疗照顾才会成为一份在专业和人性方面的宝贵经验,否则,它只流于冰冷的院舍照顾。」

「因此,除了生物医学治疗,医疗辅助也是必要的。这给予病者尊严和自由,使他们不再在封闭隔离中接受治疗,而是与人有紧密接触。从这角度,我强调宗教和灵性支持也十分重要。这是可行的,即使他们的认知能力降低或丧失。这意味着使用一个特定的牧民方式,去陪伴严重退化的长者的宗教生活,但是他们的心灵和意志没有停止与天主交往,仍然保持关系。」

教宗方济各总结,他问候长者:「亲爱的朋友,你们不仅是福音讯息的接收者,而且你们以洗礼作为福音的宣讲者。每天,你们活着为主作见证,在家庭、在堂区和在其他环境中,宣讲基督和祂的福音,尤其是向年轻人宣讲。我向圣母玛利亚祈求,交托你们在她的保护之中,而我感谢你们的祈祷。」【妮译】

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”