10/31/2017, 11.02
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:为了天国的成长需要“弄脏双手”

“我们常常看到有人更倾向于一种保守的牧灵,而不愿让天国成长。我们固步自封,自我感觉良好,可天国却不成长”。“在我们的内里,在受造界内,有一种爆炸式的力量,那就是圣神,给予我们希望”。具体地说,这就意味着“让圣神的力量帮助我们成长”进而实现那在荣耀中守候我们的圆满。

梵蒂冈(亚洲新闻)—“那些宣扬天国而又幻想不弄脏双手的人,不过是博物馆的守门人而已”,若要天国成长,则需要鼓起勇气“撒下芥菜籽”,需要“弄脏双手”来搅拌酵母。教宗方济各今日上午在圣玛尔大之家(Casa santa Marta)主持晨间弥撒讲道时这样说,他阐释了《路加福音》(13:18-21)中耶稣用芥菜籽和酵母来比喻天国。

教宗指出,耶稣比喻的这两样东西都很微小,但它们“内里蕴藏着成长的潜能”。天国也是如此,它的力量来源自其内部。宗徒圣保禄在《罗马人书》中也强调了生命的张力:虽然有苦楚,但苦楚却“无法与那将来在我们身上显示的光荣相比拟”。这是一种“苦楚和光荣之间的张力”。实际上,在这张力中存在一种“对天国光荣显扬的热切期待”。这期待不仅仅是我们的,也是受造物的,因为受造之物屈伏在败坏的状态之下,“和我们一样”,“等待天主子女的显扬”。内在的力量“驱使我们期待天国的圆满”,这力量就是圣灵。

“正是希望把我们带到圆满的境界,这是摆脱牢笼、限度、奴役和腐败、走向光荣的希望,这是一条希望之路。希望是一项圣神的恩典。圣神在我们的内里带给我们这些改变:使我们胸怀大志、追求自由和伟大的光荣。为此耶稣说:‘在芥菜籽中,在这颗小小的种子内,蕴藏着一股力量,它将引爆一种难以想像的增长’。”

教宗阐释说,“在我们的内里,在受造界内,有一种爆炸式的力量,那就是圣神,给予我们希望”。教宗接着具体解释了什么是“让圣神的力量帮助我们成长”进而实现那在荣耀中守候我们的圆满。那么,为什么酵母必须被搅拌、芥菜籽必须被撒下呢?因为若非如此,它们内在的力量就不会爆发出来;天国同样如此,“它从内部成长,而不是透过劝人改教”。“天国依靠圣神的力量,从内部成长。虽然曾经顾虑重重,但教会总是敢于拿起和播撒,敢于拿起和搅拌。我们常常看到有人更倾向于一种保守的牧灵,而不愿让天国成长。我们固步自封,自我感觉良好,可天国却不成长。为使天国成长,我们要敢于撒下种子、搅拌酵母。”

教宗接着说,的确,撒下种子,我会失去它;搅拌酵母,我会“弄脏手”。因为“在播撒天国的过程中常常会失去些许东西”。“那些宣扬天国而又幻想不弄脏双手的人,不过是博物馆的守门人而已:他们喜欢漂亮东西,却不喜欢那可以释放力量的撒播和搅拌。这就是今日读经中耶稣和圣保禄要传递给我们的信息:从罪恶奴役、到回归本真和光荣圆满的张力。这是让人前行的希望,让人永不失望的望德:即使希望微茫,它微小如芥菜籽和酵母。”

望德“是最谦卑的美德”,“如奴婢般”,然而哪里有希望,哪里就有圣神。正是圣神在推进天国的发展。教宗最后邀请信众自我反省,询问自己:我相信在望德中有圣神的临在和与之交谈吗?

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”