教宗方济各今天谈到耶稣探访两姊妹玛尔大和玛利亚，其中一位很"忙碌"而另一位在"默观"耶稣。正确的态度属于那些"珍惜最重要的事，即耶稣，即客人的临在"。在圣母祈祷之后，”愿天主、美善的父亲，接纳所有受害者进入祂的平安、支持伤者和安慰死伤者家属。愿祂解散所有恐怖和致命的袭击，使没有人会把他的弟兄血溅。”他也问候在圣伯多禄广场上的"伟大的中国兄弟姊妹”。

 

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 客人"不仅只是被服侍、送上食物、给予各方面的照顾，而他们需要被聆听、接受为有他们自己的故事和心中充满了感情和思想的人，以便他们真正有在家的感觉。"教宗方济各说，并慰问受尼斯恐袭的人。"愿天主接纳所有亡者进入祂的平安、支持伤者，以及安慰他们的家人。”

今天的福音是关于耶稣探访两姊妹玛尔大和玛利亚。"两人向上主提供热情款待，但她们以不同的方式。玛利亚坐在耶稣的脚前，听祂讲话。然而，玛尔大完全投入在她要准备的事情之中，她一度告诉耶稣说:"主! 我的妹妹丢下我一个人工作，你不介意吗?请叫她来帮助我吧!"耶稣回答说:”玛尔大，玛尔大!你为了许多事，操心忙碌，其实需要的，唯有一件。玛利亚选择了更好的一份，是不能从她夺去的。”

教宗说，在玛尔大的忙碌之中，她"可能忘记了，而这才是个问题。她可能忘了，最重要的事情是这位客人、耶稣的临在。她忘记了客人的临在。客人不仅只是被服侍、送上食物、给予各方面的照顾，而他们需要被聆听、接受为有他们自己的故事和心中充满了感情和思想的人，以便他们真正有在家的感觉。但如果你在家中接待客人，你又继续做自己的事情，而他没有说话，你又没有说话，犹如他是石头的客人。每个人都需要倾听客人的需要。”

当然，"耶稣给玛尔大的答复，当他说唯一需要做的事，要发现听到耶稣所说的话之全部意义，那些启发和所有支持我们明白自己是谁和所行的事。如果我们准备祈祷，例如，在耶稣苦像之前只管说话、说话，然后离开，我们没有听听耶稣。聆听！这是一个关键词。不要忘记耶稣的说话开导启发我们。"

但是，"我们不要忘记，即使在玛尔大和玛利亚的房子里，耶稣不仅是主和师傅，他也是一位朝圣者和一位客人。因此，祂的回答有这个首要和最直接的意义:’玛尔大，玛尔大，你为什么为这位客人做这么多，却忘记了他的临在呢？’一位石头客人。不需要太多事情来迎接他;事实上，只有一件事是必要的︰聆听他，重要的字是聆听他，显示给他兄弟般的态度，以便他感觉到像在家里，不是临时的收容地方。"

因此，理解"热情好客是慈悲的善功之一，要真像一个人性和基督徒的美德，一种在今天的世界容易被忽视的德行。事实上，有越来越多的养老院和宁养院舍，但并不是真正款待客人的地方。有几间院舍适合许多疾病、孤独和被边缘化的形式，但对于那些外国人、被边缘化的人，或排除找个愿意被聆听跌幅中排除。因为他们是外人、难民或移民，聆听那痛苦的故事。即使在自己的家里和家庭中，大家容易感到服务和照顾比较愿意聆听和款待的能力。"

今天，”我们受到很多问题的困惑，其中有些并不重要，而我们缺乏聆听别人的能力。我们总是很忙，所以我们有没有时间去听。让我问你，你们每一个在自己的心回答我︰你作为丈夫，你有时间去倾听你的妻子呢？女子们，你们有时间听听你的丈夫吗？为人父母的，你们有时间来听听孩子吗？或者,听听祖父母、长者们？老人们常说这么多的东西，但他们也需要被听到的！我促请大家学会听听、花更多时间来听听。倾听的能力是和平的根源。”

在今天《三钟经》祈祷后，教宗方济各转向谈及尼斯的屠杀。"那场屠杀的伤痛活在我们心中，在上周四晚上在尼斯，有很多无辜的生命被击倒，当中有很多孩子。我慰问每个家庭和整个法国，他们全国都在哀悼！愿天主、美善的父亲，接纳所有受害者进入祂的平安、支持伤者和安慰死伤者家属。愿祂解散恐怖和致命的袭击项目，以致没有人会把他弟弟血溅。我给予尼斯所有居民和法兰西民族，一个父亲的和兄弟的拥抱。现在让我们一起祈祷，想想这场屠杀、 受害者和家属。让我们先默哀。” [广场上，全体默哀片刻，然后教宗带领诵念《圣母经》祈祷。]

教宗如常问候在场朝圣者后，看到"伟大的中国兄弟姊妹，在此送上问候”。最后，教宗祝愿每个人都有"良好的主日和一顿好饭。请不要忘记为我祈祷！"