教宗致柬埔寨佛教徒：与穷人一起重建并尊重受造物

代表团与金边宗座代牧区、跨宗教对话部一起在梵蒂冈参加公开接见活动。邀请进行保护环境和兄弟的“生态皈依”。教宗赞扬了名为“metta”（佛陀宣扬的尊重每一个众生）的做法，结合创世记关于耕种和照料地球的邀请。

梵蒂冈城（亚洲新闻）- “跨宗教合作对于社会至关重要，它使人们能够像兄弟姐妹一样和平地生活，彼此和解，并与他们生活的环境和解”。教宗方济各今天在梵蒂冈接见由佛教僧侣和柬埔寨民间社会代表组成的代表团，以及金边宗座代施密特霍伊斯（Olivier Schmitthaeusler）主教和圣座宗教交谈委员会主席阿尤索（Miguel Ángel Ayuso Guixot）枢机，并发表了以上讲话。

在罗马举行的会议主题是“生态皈依”的挑战，教宗评论道，“人们日渐关注和关心我们的共同家园、地球的福祉是一个积极的迹象，经过近几十年的社会政治危机之后，你们在宗教信仰和精神传统的启发下为贵国的在社会康复和经济重建的道路上做出重大贡献”。

教宗方济各援引其通谕《愿祢受赞颂》并敦促寻求能够兼顾“尊重受造界，尊重他人，自重和尊重造物主”的“综合性”解决方案。教宗回顾说，“在人们认识到当前环境危机的人类根源之际；当真正的忏悔导致减缓或停止有害和不尊重受造物的趋势、意识形态和做法时，当人们致力于促进发展模式来治愈贪婪、过度追求经济利润、缺乏团结所造成的创伤时与邻居和缺乏对环境的尊重才会发生生态皈依”。

教宗补充说，在这方面，佛教徒和基督教徒可以从自己的宗教传统出发，做出具体贡献。“通过遵循佛陀传授给弟子的原则 (pratimoksa)，包括称为慈心的修行，即不伤害众生和简单的生活方式，佛教徒可以采取对众生的慈悲做法，包括地球在内。就基督徒而言，当他们作为值得信赖的守护者保护受造物，即天主委托人类培育和照料的工作时，就履行了他们的生态责任”。

教宗方济各在告别柬埔寨代表团时总结道：“我祈求天堂的丰盛祝福降临于你们和贵国所有居民”。