教宗致加拿大原住民：宽恕殖民主义，不要灌输真理

教宗方济各在会见第一民族、因纽特人和梅蒂人原住民期间，不仅谈及在加拿大寄宿学校体系中所造成的痛苦，还触及修和之路：“要注视基督，祂在你们的孩子内被钉十字架，学会并肩同行”。

埃德蒙顿（亚洲新闻）- “许多基督徒曾拥护压迫原住民大国的殖民思想。我为此深感悲痛并请求宽恕。”在加拿大使徒之旅的第二天，教宗方济各会见了第一民族、因纽特人和梅蒂人原住民，并在这个重大时刻提到加拿大寄宿学校体系中的“同化政策”，为教会成员造成的伤害请求宽恕。在寄宿学校体系受害儿童的坟地默哀之后，教宗在马斯克瓦西斯这样说道。当地当局制定的体系对原住民造成了伤害，而教会及其教育机构也曾参与其中。

教宗强调说，必须从这场悲剧中引以为戒，类似事件也多次在其他地方上演。当欧洲殖民者首次来到这里时，“曾是创造富有成效的文化、传统和灵性相遇的大好时机。但多数的人并没有这样做。我时常想起你们的故事：同化政策导致原住民被彻底边缘化；相关政策和寄宿学生体系伤害和压迫你们的语言、文化；儿童遭受过的身心虐待；这些孩子们在很小的时候就被带离家庭，而这一切给家庭关系留下了不可磨灭的印记。”

教宗补充说：“虽然有基督徒的爱德，也有不少为儿童奉献的模范实例，但与寄宿学校相关政策的总体后果是灾难性的。基督教信仰告诉我们，这是一个毁灭性的错误，与耶稣基督的福音不相容。”

然而，为过去请求宽恕只是走出的第一步。我们需要探讨如何促进真正的修和，克服导致教会矛盾的根源。今天下午，教宗在埃德蒙顿圣心堂再次会见原住民代表并表明了这个立场，原住民文化的好客是走向一个新的相遇。

教宗坦率地说道，“对于这些受苦者来说，任何和解、修和的愿景都是艰难挑战。任何事都无法抹去那段尊严受侵犯、遭罪受苦和信任遭到背叛的经历，也不能消除我们信徒心中的羞愧。但是我们需要重新出发，而耶稣给我们的不是好话和善意，却是十字架：那份使人跌倒的爱，让祂的手脚被铁钉贯穿、祂的头戴上荆棘冠冕。我们要一同注视基督，去爱那为我们而被出卖和被钉十字架的基督；要注视基督，祂在许多寄宿学校的学生内被钉十字架。如果我们想要彼此修和，与自己和好，与过去和好，与忍受的错事及受伤的记忆和好，与人的慰藉无法治愈的创伤经验和好，那么我们就必须举目仰望那被钉在十字架上的耶稣；和平必须从祂十字架的祭台那里获得。

教宗评论说，“即使从宗教角度出发，将自己的文化模式强加于他人也是一种很恶劣的行为。将天主强加于人看似比让人亲近天主更方便，但其实永远无济于事，因为主不是这样做的：祂不会强迫人，不会压迫；相反的，天主一直是仁爱和自由”。
而教会真正的任务就是展示另一种共处的方式。“在这里，我们不再是个体，而是在注视对方，接纳对方的故事和文化的过程中承认对方是自己的兄弟，并让圣神钟爱的集体神秘主义促进伤口愈合。这就是道路：不替别人做决定，不要将既定模式强加于每个人，而是把自己放在十字架上，放在自己的兄弟面前，学会并肩同行”。

教宗最后祈求天主「牵著我们的手，即使要走过历史的旷野也不例外」。求主「在和解的道路上继续引领我们的步伐」。