教宗敦促媒体“走出去”寻求并只说实话

教宗方济各今天上午到访梵蒂冈的传播部时，为第55届世界社会传播日祈祷。他还指出:“要使一个架构发挥作用，每个人都必须有足够的自由发挥作用。他们有冒险的能力而不去寻求许可、许可、许可……：这瘫痪了。功能而非功能主义。”

梵蒂冈城（亚洲新闻）– 教宗方济各今天上午参观了社会传播部，以庆祝《罗马观察报》（L'Osservatore Romano）160周年和《梵蒂冈广播电台》（Vatican Radio）成立90周年。

教宗在访问期间会见了圣座传播部部长保禄·鲁菲尼（Paolo Ruffini）及其秘书卢西奥·阿德里安·鲁伊斯主教（Lucio Adriàn Ruiz），以及《梵蒂冈广播电台》（Vatican Radio）和《罗马观察报》的编辑和记者。

教宗强调必须寻求真相并将其与外表区别开来，外出远看无偏见地聆听。他还为第55届世界社会传播日诵念了“你来看一看罢!”祈祷文，《亚洲新闻》译文:

“通过会见人们所在的位置和身分进行交流

主啊，教导我们要摆脱自己/出发去寻找真相。

教我们去看，/教我们听，/不养成偏见，/不作仓促的结论。

教我们走出去

到没有人想去/花时间去理解，/要探本求源，

不要被多余的东西分散注意力，/要将欺骗性的外表与事实区分开。

给予我们宽容的心意，以承认你在世界上的居所，并诚实地讲述我们所看到的。

亚孟。”

教宗在他的简短演说中强调了“功能性”和“功能主义”之间的区别。

“发挥职能就是要前进……发挥良好作用的最大敌人是功能主义。例如，我是该部门的负责人，我是该部门的秘书、领导人。但是我有七个副秘书。一切都很好，很好。有人遇到问题，去找必须解决这个问题的副部长，他说：“请稍等，然后我会回答你的。”他接过电话并打电话给秘书...我的意思是：他们互相推卸发挥不了作用，欠缺决断力和主动性。

“功能主义是致命的。它使一个机构入睡并杀死它。注意不要落入这个陷阱：无论工作室有多漂亮，有多少个地方都没有关系。重要的是它起作用了，它是功能性的，而不是功能主义的受害者。

“要小心，对此要小心。当某些功能发挥作用时，它有助于创造力。你的作品必须始终具有创造力，并且超越，超越，超越：创造力。这就是所谓的功能。但是，如果工作井井有条，则最终会被关在笼子里，就没有用了。看到如此美丽的组织，如此出色的工作，与大家一起见面，这是唯一的一件事情：我要说：小心！

“没有功能主义。是的，对工作有用，你要做的是。为了使结构起作用，每个人都必须有足够的自由发挥作用。他们有能力冒险而不去寻求许可，许可，许可...：这瘫痪了。功能性的，不是功能性的。理解？勇往直前。谢谢！”