作者 Bernardo Cervellera

两教区主教已经10年没有述职。昨天两地主教访见梵蒂冈国务卿伯多禄·帕罗林枢机（Pietro Parolin）。有需要继续与中方对话，尽管存在「我们不同意」的议题。为教宗、为中国教会及「为所有因信仰牺牲性命的人」祈祷。年轻人的不耐烦、缺乏远景和自由受挫。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 今天上午，教宗方济各在梵蒂冈接见述职的香港和澳门三位主教: 香港教区的杨鸣章主教及夏志诚辅理主教，以及澳门教区李斌生主教。

这两个中国领土上的教区，对上一次由其首牧述职是在10年前，当时的香港教区主教陈日君枢机、澳门教区黎鸿升主教参与。另一次述职原定于2013年进行的定期述职（每五年一次），但因为教宗本笃十六世2013年宣布辞职，随后教宗方济各履任，由于议程上安排困难，无法如期进行。

昨天，三位主教还与国务卿伯多禄·帕罗林枢机(Pietro Parolin)会面。

主教们与教宗和帕罗林枢机，均讨论了与中国政府持续进行的对话。《亚洲新闻》在他们向教宗述职之后，访问了杨鸣章主教。

耐心对中国

香港教区杨鸣章主教说:「关于中国，梵蒂冈的立场是明确的。」他说:「梵蒂冈不想触怒任何人；也不想为教会做出任何错误的举措，但同时它必须为教会和中国社会的益处做点事。」

从美中商业对话（以及战争）的提示，杨主教说：「在宗教方面，这有点像商业问题，美国和中国继续同意某些事情，不同意其他事情，但他们继续交谈。我们也一样：我们需要继续交谈，外交关系不是一蹴而就的。梵蒂冈和美国之间、或者梵蒂冈和英国之间的关系，需要近200年的时间建立。...我们都必须耐心，中国有五千年的历史，与它对话需要时间，因为有我们同意及不同意的事情。」

杨主教总结:「教宗勉励我们多祈祷，我们为他祈祷、为中国教会，并为所有因信仰牺牲性命的人祈祷，以便我们也准备为福音而生活及犧牲。」

年轻人的不耐烦

另一个杨主教非常关心的议题是年轻人。他指出，青年当中，很多人在就业和住房过于昂贵而受挫，窒碍了他们成立家庭，或者他们结婚，他们不情愿与父母甚至祖父母一起住在非常狭小的房子里。

杨主教欣赏参加「占领中环」运动的年轻人。这场在2014年的民主静坐持续两个多月。

他指出：「我们的年轻人是经济发展的受害者，他们非常沮丧，因为他们需要更多正义和更多自由，然而他们不耐烦，他们寻求实时的满足。但总不能在清晨种植树木，晚上便见到果实。有迫切需要接触年轻人，帮助他们辨别，帮助他们在日常生活中理解和活出耶稣的召叫，有必要帮助他们成熟，好让他们有前进的力量和精神。」

73岁的杨鸣章主教，向教宗提及辞去主教职务，让他可以投入于香港明爱的服务。他说:「教宗非常亲切和理解。」