教宗在接见新任总主教拉斐尔·塔蒂尔率领的代表团时，公开表示同意东方教会多年来提出的请求，特别是波斯湾信徒的请求。 针对喀拉拉邦礼拜仪式的分歧发出新的严厉警告：“讨论庆祝细节而不尊重团结与基督徒信仰不相容。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 教宗方济各（Pope Francis）决定授予叙利亚马拉巴尔教会对居住在中东的印度移民的管辖权。 今天早上，他在梵蒂冈接见一月选出的，由一群信徒陪同新任总主教马尔·拉斐尔·塔蒂尔（Mar Raphael Thattil）时亲自宣布了这一消息。 “

教宗在演讲中说：“我还告诉他的真福，请求对中东许多地区的所有移民拥有管辖权。我说过他们必须以书面形式请求管辖权，但我今天已经给予了管辖权，并且 他们已经可以行使它了。

对信徒的管辖权请求是东方天主教会多年来一直为生活在波斯湾的数十万移民提出的一个主题，这是至今为止由两位使徒领导的语言和仪式马赛克教会的面貌，属于拉丁礼。

在2010 年的中东主教会议上，这个主题就已强有力地出现，但与维持不同社区之间团结的需要相冲突，这些社区在迪拜、阿布扎比、科威特或巴林形成了教会移民独特且前所未有 的面貌。

然而现在，教宗方济各在 2019 年和 2022 年亲自访问了这些社区，决定将管辖权授予叙利亚马拉巴尔教会，该教会是海湾地区信徒人数最多的社区之一。

教宗回顾“东方传统是教会的重要财富”，并回顾使徒多默的基督徒后裔在印度“见证殉道”的历史，并解释他的选择：“我希望帮助你们，不会取代你，因为你 的教会自有的性质使你不仅能够仔细检查你所面临的情况和挑战，而且能够以责任和福音的勇气采取适当的步骤来解决这些问题，并始终忠于教会的指导总主教和主教会议就是教会 想要的，因为除了彼得，除了总主教，就没有教会了。

这些话也必须结合教宗方济各在今天上午的会议中想要回到的另一个伟大主题来解读：礼仪上的冲突长期以来一直痛苦地分裂了叙利亚马拉巴尔教会，包括神职人员和大部分 人。

为此，我最近向信徒发出了信件和视讯讯息，警告他们注意关注某一细节的危险诱惑，并且不愿意放手，甚至损害教会的利益。 它源自于自我参照，这导致除了自己的思考方式之外不听其他思考方式。 在西班牙语中，我们将这种自我指涉称为“yo, me, mi, conmigo, para mí”：“我，我，和我在一起，为了我，一切为了我」。 正是在这里，真正存在的魔鬼、分裂者潜入并阻碍了主在为我们而死之前所表达的最衷心的愿望：我们，他的门徒，成为“一”（若望福音17:21）， 没有分裂并且不破坏圣体。 因此，维护团结不是虔诚的劝告，而是义务，尤其是当神父承诺服从并且信徒期望他们树立仁慈和温柔的榜样时，尤其如此。

教宗直接对总主教说：“让我们下定决心，保护共融，并不知疲倦地祈祷，我们的兄弟姊妹，在世俗的诱惑下，会导致僵化和分裂，认识到他们是一个大家庭的一部分 。 “就像浪子比喻中的天父一样，让我们敞开大门，敞开心扉，这样，一旦他们悔改，他们就不会发现很难重新进入：我们是。 让我们无所畏惧地见面讨论，这很好，但最重要的是，让我们祈祷，以便化解分歧、使紧张局势恢复团结的圣灵之光可以确定地解决争端。 和平。 指导标准，真正源自圣灵的精神标准，就是共融：这要求我们自我审视我们对合一的奉献精神，以及我们对所收到恩赐的忠诚、谦卑、尊重和顺从的关怀。

教宗方济各特别呼吁叙利亚马拉巴尔人“别在面对问题时灰心或无助。弟兄姊妹们，让我们不要熄灭希望、厌倦耐心或关闭”。 广阔使命，这个使命是成为他在世界上慈爱临在的标志，而不是那些这样做的人的耻辱。 人，以及那些处于生存危机中的人。 相反，让我们想想主托付给我们的使命的广阔天地，这个使命是他在世界上慈爱临在的标志，而不是那些不信的人的丑闻！ 在做出决定时，让我们考虑穷人和疏远者、边陲人、印度人和侨民以及面临生存危机的人。 让我们也关注那些正在遭受痛苦并等待希望和安慰迹象的人们。

他继续说：“我知道许多地方的许多基督徒的生活很困难，但基督徒的区别在于以善回应邪恶，在于与所有信徒一起为了所有人的利益而不懈努力。 像使徒多马一样，我们 看着耶稣的伤口：今天，在监狱、医院和街道上，许多饥饿、口渴和被拒绝的人的尸体上仍然可以看到这些伤口； 透过温柔地接触这些弟兄，我们欢迎永生神在我们中间 。 像圣托马斯一样，我们看着耶稣的伤口，看到主如何从那些令门徒震惊并可能让他们陷入无法挽回的罪恶感的伤口中，开辟出宽恕和怜悯的渠道。

最后，教宗方济各向出席会议的罗马叙利亚马拉巴尔社区的信徒发表了特别的话：“这个主持普世爱德共融的教会，呼吁你们以特殊的方式祈祷和合作为了你们教会内的团结 ，不仅在喀拉拉邦，而且在整个印度和全世界，喀拉拉邦是圣召的宝库，我们祈祷它将继续如此。