06/12/2014, 00.00
梵蒂冈 - 巴西
發送給朋友

教宗指出世界杯足球赛这一体育盛事"应变成各族人民团结互助的庆典"

巴西电视台报道了教宗方济各的视频讲话。其间,教宗指出体育"是宣传推动人的益处、帮助建设和平与友爱社会这一价值观的工具"。"愿世界杯在彼此承认为同一人类大家庭的男女老少的相互尊重、团结互助以及友爱之中顺利、平静地进行"

梵蒂冈城(亚洲新闻)-"本届世界杯足球赛不仅是体育盛事,还应成为各族人民团结互助的庆典"。这是教宗方济各在巴西电视台播发的视频讲话中向今天将在巴西开幕的世界杯足球赛表达的诚挚祝福。

       教宗强调,"体育是宣传推动人的益处、帮助建设和平与友爱社会这一价值观的工具。让我们想一想公正、坚定不移、友谊、分享与团结互助"精神。从事体育活动交给了我们三种有助于推动和平的态度:必要的"训练"、公平竞争、尊重对手。如果要获胜就要努力训练,"我们可以看到,在这一体育项目中体现了我们的生活"。

       在生活中"需要斗争、'锻炼',努力获得最重要的成果。体育精神使我们想到了加强个人品德所必要的牺牲。如果要完善自己,就需要不断加紧'训练',努力促进个人以及各族人民的相互交流与和平"。

       "公平竞争"同样重要。因为"足球可以也应该成为一所传授交流文化的学校,促成各族人民之间的和谐"。"获胜就需要战胜个人主义、享乐主义、各种种族主义、不宽容和操纵人的做法。为此,足球中的'个人主义'意味着给本队的获胜设置障碍。但如果我们在生活中'个人主义'、无视我们周围的人,那么整个社会都会受到偏见"。

       "在体育场上获胜的秘诀和在生活中一样,要看我们怎样尊重队友、尊重对手。没有任何人能够独自获胜,无论是在竞技场上还是在生活中!不要孤立任何人、不要让任何人感到被排斥!的确,世界杯结束之际只有一个国家的球队能够高举胜利的奖杯,但如果我们从体育中学习,我们所有人就都是胜利者、将巩固把我们结合在一起的纽带"。

       最后,教宗方济各"祝愿本届世界杯在彼此承认为同一人类大家庭的男女老少的相互尊重、团结互助以及友爱之中顺利、平静地进行"。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”