教宗寻求各方支援黎巴嫩脱离中东冲突

教宗方济各致函贝哈拉·拉伊枢机和黎巴嫩人，指出该国政客寻求公共利益的责任。「愿你充分利用当下的事情，以便重新发掘自己的身份，这可使相互尊重、共存和多元化的清香芬芳带给全世界。」

梵蒂冈城（亚洲新闻）- 愿国际社会帮助黎巴嫩「摆脱冲突和地区紧张局势」，该国的政治人物「有义务以官方身份和职责来谋求公众利益」。这是教宗方济各今天圣诞节之际，致函黎巴嫩的贝加拉·布特罗斯·拉伊枢机（Béchara Boutros Raï）和黎巴嫩人，当中包含的呼吁。这是书函的全文(本社译文)：

至福者贝哈拉·布特罗斯·拉伊枢机阁下

马龙礼教会安提约基雅宗主教

黎巴嫩天主教宗主教和主教议会主席

在我们庆祝和平之子、主耶稣基督诞生之际，我希望对至福者阁下，以及通过你，向黎巴嫩人民致以慰问和鼓励，不区分团体和宗教。

黎巴嫩挚爱的儿女:

令我深感不安的是，饱受痛苦和极度痛楚折磨的「雪松之乡」削弱了本来的柔韧性和机智。看到你被剥夺了和平生活并继续成为这个时代和世界的自由信息与和谐共处的见证者，使你感到更加痛苦。在分享你的喜悦和悲伤时，我深感你的苦恼，尤其是当我想到许多年轻人被剥夺了对美好未来的希望时。

然而，在这个圣诞节，「在黑暗中行走的百姓看见一道皓光」（依撒意亚书9:1）：光辉减轻我们每个人的恐惧并在我们注入希望，天主圣意永远不会放弃黎巴嫩，并将把这段悲伤转为美好。

在圣经中经常提到黎巴嫩，其中一位圣咏诗人更加突显其形象：「正义的人像棕榈茂盛，似黎巴嫩的香柏高耸」（圣咏92:13）。

在圣经中，雄伟的雪松象征着坚定、稳定和保护。雪松象征着深深植根于主的义人，是美丽和繁荣的标记，即使在老年，仍然屹立并结了丰富的果实。在这些日子里，「厄玛奴耳」天主与我们同在，祂成为邻人，与我们一起走路。相信祂的临在和忠诚；像雪松一样，深深地汲取生活的共同点，使你可以再次成为兄弟般团结的人民。就像承受每场风暴的雪松一样，你可能会充分利用当下的事件来重新发现自己的身份，这是在全世界范围内带来相互尊重，共存和多元化的清香芬芳。你们的身份是一个不放弃自己的房屋和遗产的人民的身份，一个拒绝放弃那些相信美丽和繁荣国家的未来的人们的梦想的人民的身份。

在这方面，我呼吁政治和宗教领袖以厄里亚·霍耶克宗主教（Elias Hoyek）的牧函中的话说：「作为国家元首、大地法官、人民代表，代表他们行事……，以你的正式身份和职责来谋求公众的最大利益。你的时间不应该用于追求自己的利益，你的举动不是为了自己，而是为了你所代表的国家和人民。」

最后，挚爱的黎巴嫩人民，我对我希望尽快到访，以及激发我前任和宗座行动的持续关注，促使我再次呼吁国际社会。让我们帮助黎巴嫩摆脱冲突和区域紧张局势。让我们帮助黎巴嫩克服这场严重的危机，恢复正常的生活。

挚爱的儿女们，你们在漆黑的夜晚，抬起你的目光。愿白冷之星成为你的向导和鼓励的源泉，以便你可以更充分地了解天主的计划，从而既不会迷失自己的道路，也不会失去希望。

2020年12月24日于梵蒂冈