01/12/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗宣布19位新枢机,大部分来自亚洲、非洲和拉丁美洲

有16位「选民枢机」(cardinals electors)和三位「荣休枢机」(cardinals emeriti)。有选举权的新枢机中,六位来自欧洲、四位拉丁美洲、三位非洲、两位亚洲、一个北美洲。教宗若望二十三世的秘书卡波维拉主教(Capovilla),获任命为「荣休枢机」之一。教廷将会在2月20日和21日举行枢机会议,所有枢机将齐集一起反省「家庭」的主题。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 今年2月22日,教宗方济各将擢升19位新枢机,他们来自全球12个国家。教宗今天在《三钟经》祈祷后,亲自宣布这个消息。

新任命的枢机当中,有16位「选民枢机」(cardinals electors),即是80岁以下,可以在枢密会议中参与投票选举下任教宗。教宗还任命三位「荣休枢机」(cardinals emeriti),包括教宗若望二十三世的秘书卡波维拉主教(Loris Capovilla)。

「选民枢机」之中,六位来自欧洲、四位来自拉丁美洲、三位来自非洲、两位来自亚洲,和一个来自北美洲。值得关注的是,大部分(共九位)来自「南方世界」,即拉丁美洲、非洲和亚洲。

「一如早前所宣布,我将会在2月22日『建立圣伯多禄宗座庆日』,欣喜主持枢机会议,届时我将任命擢升16位新枢机,他们来自世界各地的12个国家,这代表罗马教会和世界各地的教会之间的深厚的教会关系。翌日,我将主持庄严的与新枢机的共祭弥撒。在2月20日和21日,我将主持枢机会议,与所有枢机一起反省『家庭』的主题。

「以下是新枢机的名字:

  1. Mgr Pietro Parolin, Titular Archbishop of Acquapendente, Secretary of State.

  2. Mgr Lorenzo Baldisseri, Titular Archbishop of Diocleziana, Secretary General of the Synod of Bishops.

  3. Mgr Gerhard Ludwig Műller, Archbishop-Bishop emeritus of Regensburg, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

  4. Mgr Beniamino Stella, Titular Archbishop of Midila, Prefect of the Congregation for the Clergy.

  5. Mgr Vincent Nichols, Archbishop of Westminster (Great Britain).

  6. Mgr Leopoldo José Brenes Solórzano, Archbishop of Managua (Nicaragua).

  7. Mgr Gérald Cyprien Lacroix, Archbishop of Québec (Canada).

  8. Mgr Jean-Pierre Kutwa, Archbishop of Abidjan (Ivory Coast).

  9. Mgr Orani João Tempesta, O. Cist., Archbishop of Rio de Janeiro (Brazil).

  10. Mgr Gualtiero Bassetti, Archbishop of Perugia-Città della Pieve (Italy).

  11. Mgr Mario Aurelio Poli, Archbishop of Buenos Aires (Argentina).

  12. Mgr Andrew Yeom Soo jung, Archbishop of Seoul (Korea).

  13. Mgr Ricardo Ezzati Andrello, S.D.B., Archbishop of Santiago del Cile (Chile).

  14. Mgr Philippe Nakellentuba Ouédraogo, Archbishop of Ouagadougou (Burkina Faso).

  15. Mgr Orlando B. Quevedo, O.M.I., Archbishop of Cotabato (Philippines).

  16. Mgr Chibly Langlois, Bishop of Les Cayes (Haïti).

「我还任命三位荣休总主教为枢机团成员,他们为教廷和教会有卓越的服务。他们是:

1. Mgr Loris Francesco Capovilla, Titular Archbishop of Mesembria.

2. Mgr Fernando Sebastián Aguilar, C.M.F., Archbishop emeritus of Pamplona.

3. Mgr Kelvin Edward Felix, Archbishop emeritus of Castries.

「让我们为新的枢机们祈祷,他们在美德和情操,该穿上主耶稣基督(罗马书13:14)我们的善牧,他们也会帮助罗马主教更有效地服务普世教会。」

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”