教宗在奥斯维茨集中营沉默“若望·保禄二世和本笃十六世的礼物”

作者 Vincenzo Faccioli Pintozzi

德国年轻朝圣者为了参加世青节，访问了“历史的十字苦路”、纳粹集中营和苏联迫害波兰人的场所。今天教宗方济各的访问“结束了我们彼此伤害造成的创伤。让我们满怀感激之情牢记拉青格教宗的话”

克拉科夫（亚洲新闻）—教宗方济各访问奥斯维辛集中营和比克瑙集中营“结束了德国人和波兰人受到伤害造成的创伤。虽然教宗不是欧洲人，他祖籍意大利，对我们来说是十分重要的。一位波兰教宗、一位德国教宗，最后是一位阿根廷教宗。他选择了沉默来纪念遇难者、感谢若望·保禄二世和本笃十六世在这里的讲话，他才能这样做”。这是参加世青节的德国朝圣团一个小团体“发言人”胡根向本社表示的。

事实上，德国世青节代表团规模庞大，大约有一万五千人，三百多位主教和司铎伴随。今天，教宗来到了纳粹集中营旧址，世青节因此而平添更加特殊的意义：“我们感谢每一位教宗，因为他们每一位到波兰时都要到这里凭吊纳粹主义的受害者、促进我们民族和解、谴责纳粹主义的邪恶。我们这一代德国人出生在二十多年前，不再有我们父辈和祖辈的负罪感了。但牢记所发生的一切是整个世界的责任，所以也是德国的”。

从亚美尼亚返回途中，教宗谈到波兰访问时表示在奥斯维辛集中营时不会发表讲话，祈求“天主赐予我哭泣的恩宠”。这一选择备受波兰犹太团体拉比的高度赞扬，他们强调了纪念纳粹主义迫害时“沉默祈祷”的重要性。胡根对此表示赞同，他说“我们七月初抵达克拉科夫，和五位神父一起访问了集中营、了解了斯大林对这个贫困国家的镇压。对我们来说，这是一次‘现代历史的拜苦路’。事实上，面对无数痛苦，似乎只有沉默才是最恰如其分的表达方式”。

总之，“教宗方济各的选择是他前任们的恩典。如果此前没有圣若望∙保禄二世请求宽恕、没有本笃十六世的重要发言，也就无法有今天的沉默”。二OO六年访问奥斯维辛集中营时，本笃十六世表示“在这样一个地方，任何话语都是多余的。事实上，只有沉默，这沉默是发自内心的对天主的呐喊：为什么？上主，你默许了吗？为什么能允许这一切的发生？在这沉默的态度中，我们在内心深处面对无数曾经饱受折磨直至被处死的人们深深地鞠躬；在这沉默中，总之，变成了一个洪亮的宽恕与和解之声、向活生生的天主呐喊，呼求祂再也不要让这一切重演”。

胡根表示，这些话“对我们德国人来说是与我们的过去修和的指南针；为我们所做的请求宽恕，最终继续向前。席卷欧洲各地的排外主义与本地主义也严重震荡着德国，否认这一点是很愚蠢的。但从呼吁、从对活生生的天主的呐喊中，我们始终能够找到抵制这种浪潮的力量”。