“愿主在这些事情面前唤醒我们所有人的良心。我们不能保持沉默，并置身事外地旁观这种冷漠的文化。”“我有视频见证，进行酷刑、人口贩卖的地方。我这么说是因为我有责任人们我们睁开眼睛：强迫移民几乎不是一种旅游习惯。我们内心的罪恶驱使我们这么想。可怜人，可怜人…但后来我们抹去了一切”。

尼科西亚（亚洲新闻）- “前来寻求自由、面包、帮助、兄弟情谊、欢乐并逃离仇恨的人面临着一种叫做铁丝网的仇恨。愿主在这些事情面前唤醒我们所有人的良心。我们不能保持沉默，并置身事外地旁观这种冷漠的文化。”今天下午，教宗方济各在尼科西亚圣十字教堂与移民一起进行普世祈祷活动，并在结束时脱稿发表讲话。

四名从伊拉克、斯里兰卡、喀麦隆和刚果来到塞浦路斯的年轻人在会议结束时作见证，并发表了强烈谴责。不同的事件均充斥着仇恨和暴力。

这是专门为那些背井离乡的移民举办的两场活动中第一场——另一场将在希腊举行。教宗援引保禄对以弗所人说的话向他们表示，“你们不再是陌生人或客人，而是圣人的同胞和天主的家人”，教宗方济各谈到“天主的梦想：一个和平的世界，祂的孩子们能在其中像兄弟姐妹般生活 ”。

但是，他补充道，“危险在于，很多时候我们不让梦想进入”。“换个角度看很简单。我们习惯了置身事外，睡觉，不做梦。天主也召叫我们不要屈服于分裂的世界、分裂的基督教社区，而是要走在被天主之梦所吸引的历史中：一个没有隔离墙、没有敌意、没有陌生人而只有同胞的人类。当然，各自有不同的地方，却为我们各自的独特之处感到自豪，这是天主的礼物，但我们依然和解的同胞”。

教宗继续说道，“你们的见证对我们基督徒社区来说就像一面‘镜子’”。教宗援引来自斯里兰卡的 塔玛拉（Thamara）此前的话语：“我经常被问我是谁”。教宗教宗方济各继续说道，“我们有时也会被问到这个问题：你是谁？”，“但遗憾的是，这个问题往往指的是：'你站在哪一边？你属于哪个团体？但正如你告诉我们的，我们不是数字，不是用以统计的个体；我们是兄弟、朋友、信徒，彼此亲近的人。但是，当团体利益或政治利益，甚至国家的利益推动许多人站队时，会在不经意间成为奴隶。因为利益总是会奴役人，总是会创造奴隶。宽广的爱与恨相反，爱使我们自由”。

教宗在念完稿子后说道：听着你们说话，看着你们的脸庞，记忆就会涌向痛苦。你们到达了这里，但你们有多少兄弟姐妹留在了路上。有多少绝望的人在非常困难和不稳定的条件下开始他们的旅程却未能到达。我们可以说这片大海已经成为一个巨大的墓地。最糟糕的是，我们却已经习以为常：啊，是的，今天一艘船沉没了”。“看着你们，我看到旅途中的苦难，这么多人被绑架、被贩卖、被剥削。让我们看看都发生了什么，最糟糕的事情是我们都已习以为常。”

 “这种习以为常——教宗说——是一种严重的疾病，一种非常严重的疾病，并且无药可治。 我们必须让自己摆脱在报纸上阅读这些悲剧的习惯。看着你们，我想起了许多迫不得已的人，因为反抗而被关进了集中营，真正的集中营”。“我看过有关此事的录像证词。我这样说是因为我有责任让自己睁开眼睛……我们不能保持沉默……即便这就是我们称之为「西方」的发达文明。”  (FP)

• 梵蒂冈，塞浦路斯，教宗，方济各，移民，铁丝网，经济，折磨