11/26/2023, 16.30
梵蒂冈
發送給朋友

教宗在圣玛尔塔之家主持三钟经活动:“祈祷是打破仇恨的和平力量”

贝尔戈利奥出现在圣伯多禄广场的大屏幕上:“肺炎”。提醒人们注意苏联政权造成的大饥荒:“仍然很痛的伤口”。关于以色列和巴勒斯坦之间的休战:“我们感谢天主。向加沙提供更多援助,坚持对话”。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- “我们坚持为所有因冲突而四分五裂的人民祈祷,因为祈祷是和平的力量,可以打破仇恨的螺旋,打破复仇的循环,并开辟意想不到的和解之路”。“轻微流感”昨天导致教宗方济各无法出席既定的接见活动,今天的诵念三钟经活动也是在圣玛尔大之家教堂主持的,并进行现场直播,期间再次为和平发出呼吁。昨天,教宗在罗马Gemelli Isola医院接受了CT扫描,结果呈阴性。

尽管地点不同,贝尔戈利奥仍然出现在满是信徒的圣伯多禄广场的大屏幕上。教宗方济各面色苍白且痛苦,右手背上贴着胶布。一开始,教宗进行了简短的讲话,并解释说如此不寻常的诵念三钟经活动是由于“肺部炎症问题”造成的。省思是由坐在教宗右手边的圣座国务院第一部门办公室主任保禄•布雷达(Paolo Braida)蒙席代读的。贝尔戈利奥在讲话开始前说到,“他很了解这些,因为他就是做这些的人,而且他总是做得很好”。

在圣母祈祷结束后,教宗特别念及“饱受折磨的乌克兰”,即大饥荒纪念的次日,“苏维埃政权在90年前实施了种族灭绝,导致数百万人被饿死”,布雷达蒙席解释说。鉴于正在发生的残酷战争,这个“被撕裂的伤口仍在继续让亲爱的人民承受苦难”。之后是“向天主”表示感谢,因为“以巴终于休战,并释放了部分人质”。“我们祈祷每个人都能尽快获释。让我们想想他们的家人”,保禄•布雷达蒙席这样说到并效仿贝尔戈利奥近几周的举动,要求“向加沙提供更多的人道主义援助,请坚持对话”。布雷达蒙席补充说,事实上,对话是“实现和平的唯一途径”,并解释说“那些不想对话的人不想要和平”。

期间还谈到了另一个主题,即战后的另一个巨大威胁,“使地球上的生命,特别是子孙后代处于危险之中”:即气候危机。教皇方济各定于下周末(2023 年 12 月 1 日至 3 日)前往阿联酋,并在第 28 届联合国气候变化大会 COP28 上发表讲话。气候威胁“与天主的计划背道而驰,天主为生命创造了一切”,布雷达蒙席补充说,贝尔戈利奥感谢“所有以祈祷陪伴此次旅程并致力于保护我们共同家园的人”。

布雷达蒙席代读了关于今日福音读经的评论(玛25,31-46),其主题是“以善德为本”的最终审判,其重点关注的谁是“有福之人”,即那些坐在君王右手边的人。有两个标准:世人的标准和耶稣的标准。根据第一个标准,“君王的朋友”应该是“那些给予他财富和权力的人,“帮助他征服领土、赢得战斗的人”,并“帮助他像明星一样出现在报纸或社交媒体头条上的人”。然而,根据第二个标准,“有福之人”是“那些为最弱势之人服务的人”。 教宗的助手继续说道:“祂是一位对饥饿、住房需求、疾病和监禁问题敏感的君王:不幸的是,这一切都是当前的现实”。在今天的圣言中,“人子”指出:“凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的”。

在三钟经结束后,教宗方济各还通过布拉伊达回顾了第38届世界青年节,其主题是“希望中的快乐”,当今世界各地的教堂都在庆祝基督君王节和礼仪年的最后一个主日。教宗表示,“我祝福那些参与教区与里斯本世界青年节相关的倡议的人们。我拥抱年轻人、世界的现在和未来,我鼓励他们成为教会生活中快乐的主角”。贝尔戈利奥看起来很疲惫,最后亲自上台请求信徒不要忘记为他祈祷。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗在《世界人权宣言》通过75周年之际:“对权利的承诺从未停结束过”
10/12/2023 14:16
印度明爱:穷人与气候适应力
01/12/2023 14:04
教宗呼吁结束对受造物毫无无意义的战争
25/05/2023 15:34
新加坡将退休年龄提高至64岁并鼓励高龄再就业
05/03/2024 13:02
科伦坡停止向中国出口10万只猴子
01/07/2023 15:27


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”