教宗方济各与东正教巴尔多禄茂宗主教和雅典海欧纳莫斯总主教，访问希腊海岛上的大莫里亚难民营。感动、痛苦还有快乐，尤其是为年轻人来说。许多人投向教宗的脚，诉说他们痛苦和悲哀的经历。教宗：“不要失去希望。”他特别感谢希腊人民，尽管他们有自己的痛苦,仍然打开心扉和门户给那些逃离战火悲痛的人。

 

莱斯博斯岛（亚洲新闻） -教宗方济各今天上午探望莫里亚难民营时说，你们不是孤单的，你们的声音会被听到。该营位于希腊莱斯沃斯岛上。这次探访,为教宗来说,特别富有情感甚至愤怒。与他一起的两个同伴：普世牧首巴尔多禄茂宗主教和雅典海欧纳莫斯总主教。

事实上，东正教领袖在演说中告诫世人：“我们和你们将来会以如何对待移民来被审判。”

该营地住上了2,500至3,000人。教宗亲自与数百人问候，并停步与每一个人分享片刻。几名移民伏在他脚下痛哭,恳求祈祷和诉说个人的惨况。一个小女孩用不流畅的英语和阿拉伯语告诉他，她梦想与在德国的家人团聚。三位教会首长都为之感动。

教宗方济各在演辞中说：“我今天想和你们一起。我想告诉你们，你们并不孤单。在这几个星期和几个月内，你们为寻找更好的生活,已经饱受磨难。你们当中许多人感到被迫逃离冲突和迫害的困境，首先为了你们的孩子着想。”

“你们为了家庭做出了巨大牺牲，你们感受到要舍弃一切及最亲爱的人那种的痛苦 - 什么是可能是最困难的事 – 就是不知道自己的将来会如何。很多人像你们一样,也是在营地或城镇等待，希望在这个大陆上建立新的生活。我与我的兄弟来到这里，巴尔多禄茂宗主教和海欧纳莫斯总主教，只要想和你们在一起，聆听你们说话。我们要求世界关注对这一严重的人道主义危机，并恳请找到解决方案。”

作为有信仰的人“天主创造人类成为一个大家庭;当我们的兄弟姊妹受苦时,我们都会受到影响。我们从经验中知道, 无视别人的痛苦是多么容易的事，甚至利用他们的弱点。但是,我们也知道，这些危机可能带出我们的美好之处。你们在你们之间和与希腊人民人间,已经看到了，他们慷慨地响应你们的需要，即使他们本身都有很多困难的地方。”

教宗方济各特别向欢迎他们的移民说：“你们也在许多人身上看到，特别是来自欧洲和世界的青年，他们来这里帮助你们。是的,还有很多工作要做！不过,让我们感谢天主，在我们的痛苦之中，祂从来没有离开我们而去。总是有别人伸手帮助我们。”

尽管莫里亚营的人受尽伤害痛苦，教宗想给他们一个明确的信息：“不要失去希望!我们可以互相给予的最好的礼物是爱：一个慈悲的眼神、一个愿意倾听和理解的态度、一句鼓励的说话、一个祈祷。愿你们彼此分享这份礼物，我们基督徒喜欢讲好善心的撒玛黎雅人的故事，一个外邦人看到一个有需要的人，立即停下来帮助他的故事。对于我们来说，这是一个关于天主慈悲的故事,它是为大家的,因为天主是全能至仁慈的。这也是表明,我们同样要向那些有需要人分施慈悲。愿我们所有在这个洲陆上的兄弟姊妹，像善心撒玛黎雅人，前来帮助你们,本着友爱、团结关怀和尊重人性尊严的精神,这些已经在历史上广扬。”

教宗总结说: 亲爱的朋友们，”愿天主保佑你们各位，并以特殊的方式，偕同你们的孩子、老人和所有那些在身体和精神遭受痛苦的人！我怀着情感拥抱你们每一位。在你们身上,以及那些陪伴你们的，我呼求祂的力量与和平的恩赐。”