教宗方济各在美国「独立厅」演说, 捍卫宗教传统的权利, 为贡献社会和为共同利益。在宗教幅度，这自美国立国以来已经存在，现在处于危险之中, 因为有无孔不入的全球化影响着。教宗向拉美裔人士，敦促他们保留自己的传统; 因此，美国伟大的民主可以更新。

 

费城（亚洲新闻） - 教宗今天下午在美国费城的国家独立历史公园致辞，那里是签署《美国独立宣言》的地方。教宗集中在宗教自由，世界的未来和社会宗教的地方，以及对某些天主赐予「不可剥夺的权利」，因为政府存在，会「保护和捍卫」宗教自由。

圣父说，宗教自由意味着各种宗教传统，有权利服务社会，以确保个人的超越性价值得以保障。同样，教宗呼吁不同社群「对话」、「多元主义」和「为共同利益」工作。

这些传统巩固「我们不能削弱的自由, 在每一个自称为绝对权力的体系面前」。传统是面对「技术官僚范式」的最好方法，它在无形的全球化进程之中, 试图打破用以拉平和均质每一人的特性和文化。

这是正在发生在「当今世界，各种形式的现代暴政, 寻求压制宗教自由，或尝试将其贬抑为次文化, 而没有权利在公民广场发声，或利用宗教作为借口煽动仇恨和残暴行为」。

我们的世界是「受技术官僚的范式的全球化过程，它有意识地发展一个幅度的统一性，力求消除表面追求团结的分歧和传统。」

教宗方济各把他的演讲稿放在一旁说: 「如果全球化寻求把一切、每个人都一样，消除个体独特性和传统，那不是好事。如果尊重每个民族与每个人，那么这样的全球化是好的，让我们生活在和平之中。」

教宗同样关注的是，大众社会和伴随「负面全球化」的相对主义, 可能会破坏和消灭天主教传统。集会当中有很多西班牙裔人及生活在美国的其他少数民族。

教宗告诉他们: 「你们不应该对自己的传统感到羞愧。」他说:「我再说一遍：不要惭愧，这是你的一部分，你的生命的血液。」

最后，他指出: 「在这个见证，其中经常遇到强大阻力，你提醒美国民主那份创立时的理想，而社会价值现在被削弱, 因为随时随地见到不公义蔓延。」

• 教宗:
• 宗教自由确保宽容和多元化，天主教徒不要感到羞愧自己的传统